Kagawong Mill 1925

This building is a monument to two major Ontario resource industries. Built to process local spruce into pulp, it diverted water-power from the Kagawong River to drive its heavy machinery. Wet pulp was baled and shipped to Michigan to make Sears-Roebuck catalogues. The pulp mill closed with the onset of the Depression, but re-opened in 1932 as a hydro-electric plant. Until 1949 it was the sole source of electric power for Manitoulin Island. Ontario Hydro operated the plant from 1946 until an increasing supply of electricity from the mainland led to its closing in 1961. Thirty years later, local volunteers restored the building for community use.

Ce bâtiment est un monument à deux importantes industries primaries de l’Ontario. Construit pour transformer les épinettes des forêts voisines en pâte, il tire l’énergie hydraulique de la riviére Kagawong pour actionner ses grosses machines. La pâte mouillée est mise en balles et expédiée au Michigan pour la production des catalogues Sears-Roebuck. Le Moulin à pâte ferme ses portes dès le début de la Crise, mais rouvre en 1932 comme centrale hydro-électrique. C’est la seule source de courant électrique pour l’île Manitoulin jusqu’en 1949. Ontario Hydro exploite la centrale à partir de 1946 jusqu’à ce que l’approvisionnement en électricité en provenance de la terre ferme entraîne sa fermeture en 1961. Trente ans plus tard, le bâtiment est restauré à des fins communautaires par des bénévoles de la localité.