Jean Nicolet
Nicollet arrived in New France from his native Normandy in 1618-19 to work in the fur trade. To help build alliances with the native peoples, Samuel de Champlain sent Nicollet to live in an Algonquin camp for two years. The young Frenchman then came to this vicinity and lived among the Nipissing for eight years. He learned the language and customs of his hosts, gained their trust, and acted as an interpreter in dealings with French traders. In the 1630s, Nicollet explored the upper Great Lakes, searching for a trade route to the Far East. His findings substantially added to European knowledge of North America and its peoples, aiding westward expansion of the fur trade.
Jean Nicollet
Nicollet arrive en Nouvelle-France de sa Normandie natale en 1618-1619 pour s’adonner à la traite des fourrures. Samuel de Champlain envoie Nicollet vivre dans un camp algonquin pendant deux ans pour établir des alliances avec les Amérindiens. Le jeune Français vient ensuite dans les environs où il vit huit ans avec les Népissingues. Il apprend la langue et les coutumes de ses hôtes, gagne leur confiance et agit comme interprète dans leur commerce avec les Français. En 1630, Nicollet explore les Grands-Lacs à la recherche d’une route de commerce vers l’Extrême-Orient. Ses découvertes contribuent considérablement à la connaissance de l’Amérique du Nord et de ses peuples et à l’expansion vers l’Ouest du commerce des fourrures.