Japanese-Canadian Road Camps 1942-1944

During the Second World War, the federal government forcibly evacuated Canadians of Japanese ancestry from the coast of British Columbia. In the spring of 1942, several hundred young men were sent to Ontario to help build the Trans-Canada Highway. They were accommodated in four camps between Schreiber and Jackfish. Most soon left the road camps for work on farms or in lumber and pulp mills. Others, interned in prisoner-of-war camps for resisting separation from their families, accepted similar employment. Once established in jobs, the men encouraged relatives and friends to migrate east. Thousands settled permanently, establishing the basis of a significant Japanese-Canadian community in Ontario.

Au cours de la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement fédéral évacue de force les Canadiens d’origine japonaise de la côte de la Colombie-Britannique. Au printemps 1942, plusieurs centaines de jeunes hommes sont envoyés en Ontario pour aider à construire la route transcanadienne. Ils sont logés dans quatre camps entre Schreiber et Jackfish. La plupart d’entre eux ne tardent pas à quitter les camps routiers pour travailler dans les fermes, les scieries et les fabriques de pâte. D’autres, internés dans les camps pour prisonniers de guerre pour avoir refusé de se séparer de leur famille, acceptent des emplois semblables. Une fois établis, ces hommes encouragent leurs parents et amis à venir dans l’Est. Des milliers s’y établissent, formant ainsi la base d’une importante communauté japono-canadienne en Ontario.