The Hutchison House 1837
This stone house, completed by February 1837, was first occupied by Dr. John Hutchison, Peterborough’s first permanently established physician. A native of Kirkcaldy, Scotland, Hutchison had come to Upper Canada by 1818 and practiced in the Rice Lake area and at Port Hope before moving to Peterborough in 1830. Already a magistrate, he became one of the settlement’s leading citizens. The house is believed to have been built by voluntary labour and public subscription to induce him to stay in Peterborough. During an epidemic in 1847, Dr. Hutchison contracted typhus while attending sick immigrants and was one of thirty-three victims in Peterborough. In 1969, the house was bequeathed to the Peterborough Historical Society.
La Maison Hutchison, 1837
Cette maison en pierre, achevée en février 1837, est celle du docteur John Hutchison, le premier médecin résident de Peterborough. Né à Kirkcaldy, en Écosse, il émigre au Haut-Canada avant 1818 et exerce son métier dans la région du lac Rice, ainsi qu’à Port Hope, pour s’installer finalement à Peterborough en 1830. Déjà magistrat, il devient l’un des citoyens éminents de la communauté. Cette maison aurait été construite par des bénévoles et grâce aux contributions financières publiques pour inciter le docteur Hutchison à rester à Peterborough. Lors d’une épidémie, en 1847, ce dernier contracte le typhus en soignant des immigrants malades et fait partie des trente-trois victimes déplorées par la ville. En 1969, la maison est léguée à la Société historique de Peterborough.