Gull River and the Clergy House
This site was an early Indian camping ground, the Gull River watershed being the hunting territory of bands living around Lake Simcoe who came by way of the Balsam Lake portage and Gull River waters. Before the days of the settlers, lumbering companies moved large quantities of white pine from the area and it is probable that they erected this building about 1870. In 1899 it was acquired by the Anglican Diocese of Toronto and during the early years of this century, served as headquarters for itinerant missionaries who travelled extensively throughout the surrounding district.
La Rivière Gull et le presbytère
Ce site était un ancien terrain de camping indien, le bassin versant de la rivière Gull étant le territoire de chasse des bandes vivant autour du lac Simcoe qui venaient par le portage du lac Balsam et les eaux de la rivière Gull. Avant l’arrivée des pionniers, les sociétés d’exploitation forestière transportaient de grandes quantités de pin blanc de la région et il est probable qu’elles aient érigé ce bâtiment vers 1870. En 1899, il fut acquis par le diocèse anglican de Toronto et, au cours des premières années de ce siècle, il servit de quartier général aux missionnaires itinérants qui voyageaient beaucoup dans le district voisin.