English

North Portal Cenotaph

Erected in September 1927, this memorial was originally dedicated to the local war dead of the First World War. A dedication to the local losses of the Second World War was added later.

Inscription

[front/devant]

SACRED TO THE MEMORY OF THOSE FROM NORTH PORTAL AND DISTRICT WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE IN THE WORLD WARS

1914 1918

DEE ARCHIE
WEBB HERBERT
ANDERSON OLAF
ANDERSON CHRYST
HENDERSON ALFRED
CLARK GEORGE
FORD HOWARD H.
DUNBAR JOHN D.
BRINDLEY HOWARD
HUTCHESON WALTER
PATTERSON GEORGE I. CAPTAIN

1939 1945

MCCLELLAND GORDON W.
THOMPSON ROBERT

THEIR NAMES LIVETH FOREVERMORE

Français

Cénotaphe de North Portal

Érigé en septembre 1927, ce mémorial avait d’abord été dédié aux braves de la région morts durant la Première Guerre mondiale. Un hommage aux morts de l’endroit lors de la Seconde Guerre mondiale a été ajouté plus tard.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.

Location: Main Street, North Portal

Emplacement : Rue Main, North Portal

Coordinates · Coordonnées: 48.999050, -102.550710

Marker type: Fieldstone cairn and base and concrete cross

Type de repère : Tumulus et base en pierre des champs et croix en béton

Source: Veterans Affairs Canada – National Inventory of Canadian Military Memorials

Licence · Permission: Contains information licensed under the Open Government Licence – Canada (Veterans Affairs Canada).

Link · Lien : https://veterans.gc.ca/en/remembrance/memorials/national-inventory-canadian-memorials/details/2864