The Great Fire of 1922

On October 4, 1922, scattered bush fires which had been burning for some days north of Haileybury were united by strong winds into a holocaust which spread over most of 18 townships and took an estimated 43 lives. Burning out of control between the Englehart and Cobalt areas, it destroyed the communities of North Cobalt, Charlton, Thornloe and Heaslip, while Englehart and New Liskeard were partly consumed. The thriving town of Haileybury was razed except for a few buildings on the shore of Lake Timiskaming. On the night of October 5 the wind dropped and snow and rain helped extinguish the fire. A massive emergency relief programme helped to restore the economy of the area.

Le 4 octobre 1922, des feux de brousse épars qui brûlaient depuis quelques jours au nord de Haileybury furent fusionnés par de forts vents en un incendie qui s’étendit sur la majeure partie de 18 cantons et fit environ 43 victimes. L’incendie incontrôlable entre les régions d’Englchart et de Cobalt détruisit les communautés de North Cobalt, Charlton, Thornloe et Heaslip, et ravagea partiellement Englehart et New Liskeard. La ville florissante de Haileybury fut rasée, à l’exception de quelques bâtiments sur la rive du lac Timiskaming. Dans la nuit du 5 octobre, le vent tomba et la neige et la pluie aidèrent à éteindre le feu. Un programme massif de secours d’urgence permit de rétablir l’économie de la région.