The Gillies Bros. Lumbering Firm
This firm was begun in 1873 when James, William, John and David Gillies purchased a steam sawmill here on the Ottawa River at Braeside. Building on the experience acquired by their father, John Gillies, who had begun lumbering in Lanark County in 1842, they had established themselves by the mid-1880’s as one of the Ottawa Valley’s large lumber producers. This position was maintained partly by the involvement of succeeding generations in the management of the firm and by careful acquisition and exploitation of timber limits. In the twentieth century, despite the exhaustion of stands of virgin pine and pressures to diversify, Gillies continued almost exclusively to manufacture pine. In 1963 the firm was sold to the Consolidated Paper Corporation, ending 90 years of family ownership.
L'Exploitation forestière des frères Gillies
Cette entreprise voit le jour en 1873 lorsque James, William, John et David Gillies achètent une scierie à vapeur sur la rivière des Outaouais, à Braeside. Forts de l’expérience acquise par leur père, John Gillies, qui avait commencé à exploiter le bois dans le comté de Lanark en 1842, ils s’établissent au milieu des années 1880 comme l’un des principaux producteurs de bois de la vallée de l’Outaouais. Cette position est maintenue en partie grâce à la participation des générations successives à la gestion de l’entreprise et à l’acquisition et l’exploitation soigneuses des limites de bois. Au vingtième siècle, malgré l’épuisement des peuplements de pins vierges et les pressions en faveur de la diversification, Gillies continue à fabriquer presque exclusivement du pin. En 1963, l’entreprise est vendue à la Consolidated Paper Corporation, mettant fin à 90 ans de propriété familiale.