No. 2 Initial Training School Memorial Plaque
Erected in September 2000 by 600 (City of Regina) Wing of the Royal Canadian Air Force Association, this memorial is dedicated to the former personnel of No. 2 Initial Training School, who trained in this building during the Second World War.
Inscription
[plaque/plaque]
NO. 2 INITIAL TRAINING SCHOOL
NO. 2 I.T.S. WAS BASED HERE DURING 1940 TO 1945 OPERATING UNDER THE BRITISH COMMONWEALTH AIR TRAINING PLAN. AIRCREW TRAINED HERE WERE PART OF THE 131,500 AIRCREW TRAINED IN CANADA FOR THE FIGHT AGAINST TYRANNY. SOME 40,000 OF WHOM GAVE THEIR LIVES IN DEFENCE OF FREEDOM.
THIS PLAQUE RECOGNIZES THOSE WHO TRAINED AND SERVED HERE DURING WORLD WAR II.
DEDICATED BY 600 (CITY OF REGINA) WING
AIR FORCE ASSOCIATION OF CANADA
SEPTEMBER 2000
2E ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE DE FORMATION DES FORCES AÉRIENNES
CETTE UNITÉ ÉTAIT BASÉE ICI DE 1940 À 1945 DANS LE CADRE DU PROGRAMME D’ENTRAINEMENT DES FORCES AÉRIENNES DU COMMONWEALTH.
PARMI LES 131,500 MILITAIRES QUI ONT ÉTÉ FORMÉS ICI MÉME POUR COMBATTRE L’ENNEMI, 40,000 ONT PERDU LEUR VIE AU NOM DE LA LIBERTÉ.
CETTE PLAQUE COMMÉMORATIVE REND HOMMAGE À TOUS CEUX QUI ONT ÉTÉ FORMÉS ICI ET QUI ONT SERVI PENDANT LA DEUXIÈME GUERRE MONDIALE.
OFFERT PAR 600 DIVISION (VILLE DE REGINA) DE L’ASSOCIATION DES FORCES AÉRIENNES DU CANADA
SEPTEMBRE 2000
Plaque commémorative de l'école élémentaire de formation no 2
Cette plaque, offerte par l’escadre 600 (ville de Regina) de l’Association des Forces aériennes royales du Canada et dévoilée en septembre 2000, est dédiée aux anciens élèves de l’école élémentaire de formation no 2 qui se sont entraînes dans cet immeuble pendant la Seconde Guerre mondiale.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.