Gananoque Town Hall

Built about 1831-32 and designed in the late phase of the neoclassic style, this structure is among the best of its type remaining in Ontario. Constructed as a dwelling for John McDonald, a local landowner, merchant, postmaster and later a member of the Legislative Council of Canada, it remained in the family until 1911. The earliest settlement at the site of Gananoque took place in the late 1790s, and the first major survey of a village site was carried out in 1842. First incorporated in 1862, Gananoque became a town on January 1, 1890. The town hall was deeded to the corporation by the McDonald heirs in October 1911, and accepted in December of that year.

Bâtie vers 1831-1832 selon un style néoclassique tardif, cette bâtisse compte parmi les plus beaux édifices du genre encore en existence en Ontario. Construite pour servir de résidence à John McDonald, propriétaire foncier, marchand, maître de poste, puis membre du Conseil législatif du Canada, elle restera dans la famille jusqu’en 1911. Le premier peuplement sur le site de Gananoque remonte à la fin des années 1790, et le premier levé du village est effectué en 1842. Constituée en 1862, Gananoque devient une ville le 1er janvier 1890. L’hôtel de ville est cédé à la municipalité par les héritiers McDonald en octobre 1911 et acceptée en décembre de la même année.