Galt City Hall
This attractive public building was designed and built in 1857-58 by H.B. Sinclair, a local resident, as a “Town Hall and Market House.” Galt had become an incorporated town on January 1, 1857, and the first mayor, Morris C. Lutz, was elected by the new council that month. On May 13, he laid the cornerstone of this structure. It is classical in general style, and the “Italianate,” particularly Tuscan, influence is quite predominant. Various additions were made in later years and, in 1963-64, a thorough rehabilitation of the building was carried out.
L'Hôtel de ville de Galt
Ce bel édifice public est conçu et construit en 1857-1858 par H. B. Sinclair, un habitant des environs, pour servir « d’hôtel de ville et de marché ». Galt vient tout juste de devenir une ville constituée le 1er janvier 1857 et son premier maire, Morris C. Lutz, est élu par le nouveau conseil le même mois. Le 13 mai, il pose la première pierre de cette structure. L’édifice épouse un style classique et l’influence « italianisante », notamment toscane, est prédominante. Divers ajouts seront effectués par la suite et, en 1963-1964, le bâtiment est complètement réhabilité.