Township of Lindsay Cenotaph

The site where this monument was erected is known as Monument Corners. The name Monument Corners came about when the cenotaph was erected in 1920 by the then Township of Lindsay (now The Municipality of Northern Bruce Peninsula). The property was donated to the township by the McLay family in early 1920. The original monument in the centre contains the names of residents of the township who were killed in action during the First World War.

At the end of the Second World War the township erected one monument at each side of the original one. The monument on the left contains the names of Lindsay residents who were killed during that war. On the right side are the names of the First World War Veterans who have died since the end of the First World War. The additions were completed in early 1947.

On August 21, 1947, Reeve Selby Forbes of Lindsay Township invited the general public as well as Bruce Peninsula Legion Branches to attend the unveiling service for these monuments. The fourth monument in the front was added at a later date and contains the names of Lindsay Township residents who have died since the end of the First and Second World Wars.

Inscription

[left stele/stèle gauche]

IN MEMORY OF OUR HONOURED DEAD OF WORLD WAR II
1939-1945

KEN C. MCARTHUR
MILTON MCLAY
ERNEST NOBLE
JOHN PEDWELL
B. ISAAC PYKE
RALPH WARD

THOSE WHO DIED 1939-1945

LINDSAY MACDONALD

[centre stele/stèle centre]

IN MEMORY OF

WM. CALDWELL
ALEX GERMON
JOHN A. MCCALLUM
JOHN MCDONALD

WHO FELL IN THE GREAT WAR
THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

1914-1918

THEIR NAME LIVETH FOREVER MORE

THOSE WHO DIED SINCE WW2

KENNETH S. SMITH
GORDON MCLAY
ADAM SMITH
NORMAN MCLAY
JAMES WYONCH
HOWARD HOFSTRAND
DANIEL WYONCH
CECIL HAYES
STERLING HAYES
JOHN WYONCH
ARCHIE MCARTHUR

MALCOLM McDONALD

THOSE WHO HAVE DIED SINCE WWI

JOHN M. McLAY

NORMAN MCDONALD
DANIEL SMITH
RODERICK SMITH
DANIEL MCLAY
ANGUS MCLAY
JOHN ALLAN MCLAY
JOHN T. ROUSE
HUGH MCARTHUR
ANGUS D. MCARTHUR
DONALD D. MCLAY

[right stele/stèle droit]

IN MEMORY OF THOSE WHO DIED SINCE

1914-1918

WILSON HAYES
CHAS. MCARTHUR
DAN MCARTHUR
ANGUS MCARTHUR
WM. MCDONALD
CHAS. MCLAY
NORMAN WEATHERHEAD
OSCAR WINCH
SAMUEL J. HAYES
HOWARD BOYLE
WILLIAM BURLEY
GEORGE LIVINGSTON
D.L. MCLAY
MURDOCK MCLAY
CRYSTAL MCARTHUR
DANIEL SMITH
MURDOCK SMITH
ARCHIE ROUSE
JAMES VICKERS
JAMES WARD

Ce monument a été érigé sur un site connu sous le nom de Monument Corners. Ce nom a été adopté lors de l’inauguration du cénotaphe, en 1920, par le comté de Lindsay (maintenant la municipalité de la Péninsule de Bruce). Le site a été offert au comté par la famille McLay vers 1920. Le premier monument, au centre, énumère les noms des résidants qui sont morts au combat durant la Première Guerre mondiale.

Après la Seconde Guerre mondiale, le comté construisit un mémorial sur chacun de ses côtés. Celui de gauche présente les noms des résidents de Lindsay morts durant cette guerre. Sur le mémorial de droite on retrouve les noms des anciens combattants décédés suite à la Première Guerre mondiale. Les ajouts ont été faits au début de l’année 1947.

Le 21 août 1947, Selby Forbes, maire du comté de Lindsay, invita tous les résidents de Lindsay et les membres de la Légion du comté de la péninsule de Bruce à assister au dévoilement du monument. Le quatrième mémorial, en avant, a été construit plus tard et offre les noms des résidents du comté de Lindsay décédés depuis les deux Grandes Guerres.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.