British Commonwealth Air Training Plan Calgary Memorial

These slabs were erected by the Aircrew Association (Southern Alberta Branch) and the Aerospace Museum Association of Calgary in honour of those who trained in Calgary as part of the British Commonwealth Air Training Plan during the Second World War. Aside from the central stone slab are four others, each bearing the plaque naming the commonwealth air forces who trained here. There is also a painted gravel mural of a Canadian roundel in front of the slabs.

Inscription

[central plaque/plaque centrale]

CANADA

“THE AERODROME OF DEMOCRACY”

BRITISH COMMONWEALTH AIR TRAINING PLAN

(needs further research/recherche incomplète)

[plaque/plaque] RCAF

ROYAL CANADIAN AIR FORCE

[plaque/plaque]

RAF

ROYAL AIR FORCE

[plaque/plaque]

RAAF

ROYAL AUSTRALIAN AIR FORCE

[plaque/plaque]

RNZAF

ROYAL NEW ZEALAND AIR FORCE

Ces dalles ont été érigées par la Aircrew Association (section du sud de l’Alberta) et la Aerospace Museum Association of Calgary en l’honneur des pilotes qui ont suivi leur entraînement à Calgary pendant la Seconde Guerre mondiale, dans le cadre du Programme d’entraînement aérien du Commonwealth. En plus de la dalle de pierre centrale, quatre autres dalles portent les noms des forces aériennes du Commonwealth qui se sont entraînées ici. On trouve également devant les dalles une murale de gravier peint représentant la cocarde du Canada.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.