The Founding of Tweed
During the 1830s, a settlement, initially called Munroe’s Mills and later Hungerford Mills, developed here on the Moira River. In 1850, when its population had reached approximately 100, it was surveyed and renamed Tweed by prominent mill owner, James Jamieson. The community grew steadily during the mid-19th century with the development of lumbering and mining in the area. Later, as agriculture assumed greater importance, it became a service centre for local farmers. By 1891, when it merged with neighbouring Georgetown and was incorporated as a village, Tweed was served by two railways and had several small factories, numerous businesses and over 750 residents. In 1967, after decades of modest growth, the community gained widespread attention as the site of Canada’s first all-woman municipal council.
La Fondation de Tweed
Pendant les années 1830, un établissement originellement appelé Munroe’s Mills, puis Hungerford Mills, se développe à cet endroit, au bord de la rivière Moira. En 1850, lorsque sa population avoisine les 100 âmes, il est arpenté et rebaptisé Tweed par l’éminent meunier James Jamieson. La collectivité connait une croissance régulière pendant la deuxième moitié du XIXe siècle avec l’essor de l’exploitation forestière et minière dans la région. Plus tard, alors que l’agriculture prend le pas, elle devient un centre de services pour les fermiers locaux. En 1891, lorsqu’elle fusionne avec la collectivité voisine de Georgetown et qu’elle est constituée en village, la collectivité de Tweed est desservie par deux chemins de fer et abrite plusieurs petites usines, de nombreuses entreprises et plus de 750 résidents. En 1967, après des décennies de croissance modeste, la collectivité se retrouve au centre de l’attention comme le lieu d’élection du premier conseil municipal entièrement féminin au Canada.