Royal Canadian Legion Branch No. 1 Memorial Plaques
These plaques are dedicated to the memory of the first branch of the Royal Canadian Legion, which was established in this building. The building was dedicated on 6 September 1922 and was rededicated on 4 April 1981 to the late members of Royal Canadian Legion Branch No. 1.
Inscription
[first plaque/première plaque]
CALGARY (ALBERTA NO. 1) BRANCH
THE ROYAL CANADIAN LEGION
(needs further research/recherche incomplète)
[second plaque/deuxième plaque]
THIS PLAQUE WAS UNVEILLED ON SATURDAY APRIL 4, 1981, ON THE OCCASION OF THE DEDICATION OF THE RESTORED FAÇADE OF THESE PREMISES TO THE GRATEFUL MEMORY OF THOSE MANY FORMER MEMBERS OF THE CALGARY (ALBERTA NO. 1) BRANCH, THE ROYAL CANADIAN LEGION, WHO HAVE PASSED ON TO THEIR REWARD.
GOD SAVE THE QUEEN
(needs further research/recherche incomplète)
Plaques commémorative de la filiale no 1 de la Légion royale canadienne
Ces plaques sont dédiées à la première filiale de la Légion royale canadienne, qui a vu le jour dans cet immeuble. Ce dernier a été inauguré le 6 septembre 1922 et fut dédié, de nouveau au cours d’une cérémonie tenue le 4 avril 1981, aux membres décédés de la filiale no 1 de la Légion royale canadienne.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.