Chauvin Cenotaph
Erected by Royal Canadian Legion, Branch No. 49 in 1958 on land acquired from Canadian National Railways, this memorial is dedicated to the local war dead of the First and Second World Wars. The construction was promoted by V. Mew and sponsored by the local branch of the Royal Canadian Legion. The foundation was laid by Ross Atkins and the monument was constructed of field stone from the local area and split on the site. The Unveiling was in 1958. The site is maintained by the Chauvin Branch, Royal Canadian Legion.
Inscription
[plaque/plaque]
THE GLORIOUS DEAD
1914 – 1918
DRUMMOND, C.
FISHER, W.L.
HURST, C.G.A.
JOHNSON, J.
MCCLINTOCK, R.T.
PETERSON, A.
STICKLAND, A.
TALBOT, H.
WINLER, J.S.W.
WINDE, C.H.J.
1939 – 1945
BEDARD, R.
GOODALL, A.M.
HARRIS, E.A.
MACSPORRAN, I.
REINHART
SPALLIN, S.
TRATLIE, H.
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM
Cénotaphe de Chauvin
Ce mémorial a été érigé en 1958 par la filiale no 49 de la Légion royale canadienne, sur un terrain acquis de la société du Canadien National; il est dédié aux citoyens de la localité tués pendant la Première et la Seconde Guerres mondiales. Sa construction a été orchestrée par V. Mew et commanditée par la filiale locale de la Légion royale canadienne. La fondation a été posée par Ross Atkins, et le monument a été construit en pierres des champs provenant de la région, qui ont été taillées sur place. L’inauguration a eu lieu en 1958. Le site est entretenu par les membres de la filiale de Chauvin de la Légion royale canadienne.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.