New Canaan Memorial Cairn
Erected by the parents of the late soldiers, this memorial is dedicated to the local war dead of the First World War. Composed of two bases, and a stone depicting a soldier playing “The Last Post”. There are seven names of the First World War and, later, three names were added for the Second World War. The 13th verse of John, chapter 15, is engraved on the second base. The Church Auxiliary places a wreath on Sunday in November and a short memorial service is held by the congregation.
Inscription
[front/devant]
ERECTED TO THE MEMORY OF OUR BOYS WHO ANSWERED THE CALL AND GAVE THEIR LIVES
LT. J. WALLACE COREY, 26TH BATT. AUG. 28, 1918 ARRAS
PTE. LEBARON BEACH, 50TH BATT. NOV. 19, 1916 SOMME
PTE. BOAZ S. COREY, CA.S.C. JUNE 10, 1917 DIED IN TRAINING
PTE. ARTHUR C. SMALL, P.P.C.L.I. OCT. 30, 1917 PASCHENDAELE
PTE. WELDEN COLE, 26TH BATT. NOV. 6, 1917 PASCHENDAELE
PTE. WALTER C. COREY, 1ST BATT. AUG. 8, 1918 AMIENS
PTE. HORTON BEACH, 26TH BATT. AUG. 10, 1918 AMIENS
1914 – 1918
“Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.”
John 15:13
Tumulus commémoratif à New Canaan
Érigé par les familles des soldats décédés, ce mémorial est dédié aux citoyens de la région morts lors de la Première Guerre mondiale. Il se compose de deux bases et d’une pierre représentant un soldat jouant la sonnerie aux morts. Il porte les noms de sept morts de la Première Guerre mondiale, et les noms de trois morts de la Seconde Guerre mondiale y ont été ajoutés plus tard. Le 13e verset de l’évangile de Jean, chapitre 15, est gravé sur la deuxième base. Les auxiliaires de la paroisse y déposent une couronne un dimanche de novembre, et la congrégation y tient un court service commémoratif.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.