Twillingate Cenotaph

This memorial was erected by Royal Canadian Legion Branch No. 21 in memory of the local men and women who served during the First and Second World Wars and the Korean War. The first War Memorial in Twillingate was the original Notre Dame Bay Memorial Hospital. Movement for construction of the hospital began at a public meeting held at the Court House in Twillingate in 1918 as the First World War was coming to an end. Many men from Notre Dame Bay had lost their lives in the war and, besides fulfilling the great need for medical facilities; the hospital would also serve as a memorial to those gallant young men. Construction got under way in June, 1921, on the south side of Twillingate Harbour and the hospital was officially opened by Governor W.L Allardyce on September 20, 1924. Over the next 52 years, the hospital served thousands of people, not only from the immediate area, but also from other areas of Newfoundland. In 1976, it was replaced by an ultra-modern facility which is also known as the Notre Dame Bay Memorial Hospital. After the old hospital was dismantled in 1981, Twillingate Branch 21 of the Royal Canadian Legion spearheaded a drive to have a War Memorial erected on the same site. This drive received wide-spread community support, the new memorial became a reality, and was unveiled on Memorial Day, July 1, 1985, by the late Comrade Edgar Dove, a veteran of the First World War and Comrade Alfred Jenkins, a veteran of the Second World War. Branch 21 has recently been instrumental in having the cornerstone from the old hospital set up on the new War Memorial site adjacent to the Memorial, and in having a plaque from the old hospital, placed in one of the wards at the new hospital which designated ward 9 as the Veteran’s ward. Hung in the waiting room of the old hospital, was a framed list of names. It now hangs in the lobby of the new hospital, and contains 203 names.

Inscription

[front/devant]

THIS MEMORIAL IS ERECTED TO THE MEMORY OF THOSE GALLANT MEN AND WOMEN FROM THIS AREA WHO SERVED SO VALIANTLY IN THE TWO GREAT WARS AND THE KOREAN CONFLICT

THEIR NAME LIVETH FOR EVERMORE

AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING WE WILL REMEMBER THEM

Ce mémorial a été érigé par la filiale no 21 de la Légion royale canadienne en mémoire des hommes et des femmes de la localité qui ont servi durant les Première et Deuxième Guerres mondiales et la guerre de Corée. Le premier mémorial érigé à Twillingate a été le premier hôpital Notre Dame Bay Memorial. Le mouvement en vue de la construction de cet hôpital a pris naissance à l’occasion d’une assemblée publique organisée en 1918 au palais de justice de Twillingate, vers la fin de la Première Guerre mondiale. Beaucoup d’hommes de Notre Dame Bay avaient perdu la vie à la guerre, et le nouvel hôpital devait non seulement combler un urgent besoin d’installations médicales, mais également honorer la mémoire de ces jeunes gens courageux. La construction de l’hôpital a débuté en juin 1921, du côté sud du port de Twillingate, et l’hôpital a été inauguré officiellement par le gouverneur W.L. Allardyce le 20 septembre 1924. Pendant les 52 années qui ont suivi, l’hôpital a accueilli des milliers de personnes, non seulement des environs immédiats, mais également d’autres régions de Terre-Neuve. Il a été remplacé en 1976 par un établissement ultramoderne, également baptisé Notre Dame Bay Memorial Hospital. Après le démantèlement de l’ancien hôpital, en 1981, la filiale no 21 de la Légion royale canadienne à Twillingate a orchestré une campagne visant à faire ériger un monument commémoratif sur le même site. Cette campagne ayant bénéficié d’un excellent appui de la communauté, le nouveau mémorial est devenu réalité. Il a été inauguré le 1er juillet 1985 par feu le camarade Edgar Dove, ancien combattant de la Première Guerre mondiale, et le camarade Alfred Jenkins, ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale. La filiale 21 a contribué récemment au transfert de la pierre angulaire de l’ancien hôpital sur le site du nouveau mémorial, à côté de celui-ci, et à l’installation d’une plaque provenant de l’ancien hôpital dans une des salles du nouvel hôpital, dont l’aile 9 accueille les anciens combattants. Une liste encadrée de 203 noms était accrochée dans la salle d’attente de l’ancien hôpital. Elle se trouve aujourd’hui dans le hall d’entrée du nouvel hôpital.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.