Milltown War Memorial
In 1955, President Ernest Hanson of Milltown Branch #48, Royal Canadian Legion proposed a Veteran’s Memorial monument be erected in the community. A community drive to raise funds was successful and in September 1956 a dedication service was held. About 400 War Veterans and spectators attend the unveiling of the granite monument to honour those who paid the supreme sacrifice in the First World War, the Second World War and Korea. The monument was designed by Windsor Dewar, of Milltown, N.B. and constructed by Kenneth Fitzgerald, stone mason from St. Stephen, N.B. The monument is made of grey granite and came form the quarry at the Ledge, a rural area of St. Stephen.
Inscription
[front/devant]
MILLTOWN WAR MEMORIAL
IN LOVING MEMORY OF
THOSE WHO GAVE
THEIR LIVES IN
WORLD WARS 1914-1918
1939-1945 & KOREAN WAR
AT THE GOING DOWN OF THE
SUN AND IN THE MORNING,
WE WILL REMEMBER THEM
[left column/colonne gauche]
WORLD WAR I
T. CASEY
J. DOBBINS
A. FALOON
B. HALEY
E. HENRY
J. JAMES
R. JEPSON
J. KEITH
L. LIBBY
C. MEHAN
F. PURCELL
L. ROY
L. SOULE
A. WEIR
L. WHITNEY
J. WATSON
H. YOUNG
[right column/colonne droite]
WORLD WAR II
M. ARMSTRONG
W. BAKER
M. BALKAN
W. CLEARY
H. CAUGHLIN
P. DAGGETT
E. EAGAN
R. HOLMES
F. LIBBY
K. MCINTOSH
M. MANDERVILLE
A. MURCHIE
D. NORTON
H. O’BRIEN
F. ROSS
R. RUSHTON
F. WILSON
[bottom/en bas]
KOREA
J. MEHAN
Mémorial de guerre à Milltown
En 1955, Ernest Hanson, président de la filiale no 48 de la Légion royale canadienne (Milltown), a proposé d’ériger dans la collectivité un monument à la mémoire des anciens combattants. La collectivité a réussi à amasser des fonds, et une cérémonie d’inauguration a été tenue en septembre 1956. Environ 400 anciens combattants et spectateurs ont assisté au dévoilement de ce monument de granit honorant ceux qui ont fait le sacrifice ultime aux Première et Deuxième Guerres mondiales et à la guerre de Corée. Le monument a été conçu par Windsor Dewar de Milltown (N.?B.) et construit par un maçon, Kenneth Fitzgerald, de St. Stephen (N.?B.). Il est fait de granit gris provenant d’une carrière de Ledge, zone rurale de St. Stephen.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.