The Founding of Port Hope
Peter Smith, a fur trader, occupied a house here at “Smith’s Creek” by 1788. The first permanent settlers were Loyalists brought to the township by 1793 by a group of associates headed by Jonathan Walton of Schenectady, N.Y. and Elias Smith, formerly of New York City. Walton and Smith were granted land after promising to build mills on the creek. The mills were operating by 1797 when Smith moved here and, in 1800, he laid out a town plot. The community’s name, “Port Hope,” was adopted at a public meeting in 1818, despite local pressure to call it “Toronto.” A village with a board of police in 1834, it was incorporated as a town in 1850.
La Fondation de Port Hope
En 1788, le commerçant de fourrures Peter Smith occupe une maison à cet endroit, appelé « Smith’s Creek ». Les premiers colons permanents sont des loyalistes emmenés dans le canton en 1793 par un groupe d’associés dirigé par Jonathan Walton de Schenectady (État de New York) et Elias Smith, anciennement de New York. Ces derniers se sont vu octroyer des terres après avoir promis de bâtir des moulins le long du ruisseau. Les moulins sont en exploitation dès 1797, lorsqu’Elias Smith s’installe à cet endroit, puis trace le plan d’une ville en 1800. Le nom de la collectivité, « Port Hope », est adopté lors d’une assemblée publique en 1818, malgré les pressions locales pour l’appeler « Toronto ». Devenue un village partiellement autonome en 1834, la collectivité est constituée en ville en 1850.