Royal Canadian Legion Frontier Branch 71 War Memorials

The Royal Canadian Legion Frontier Branch 71 in Fort Erie has three different memorials of interest. All are easily seen from the parking lot.
First is their main memorial, a large round millstone, with the names of major conflicts on small plaques on the stairs leading to the memorial. Erected in 1993.

Second is a white cross in the garden, found near the entrance to the parking lot.

Third is a colourful mural painted on the side of the legion building. This beautiful mural shows the many different facets of military history in the Fort Erie area. At the sides of the mural is a list of names of the fallen.

Inscription

[Main Memorial/ Monument principal]

[front/devant]

[top plaque/plaque du haut]
THE ROYAL CANADIAN LEGION
FRONTIER BRANCH 71

[centre plaque/plaque du centre]
“LEST WE FORGET”

[bottom plaque/plaque en bas]
“THIS STONE
DONATED BY
PERCY S. DETENBECK
1993″

[individual plaques on the steps/plaques individuelles sur les marches]

1914-1918

1939-1945

KOREA
1950-1953

VIETNAM

AFGHANISTAN

GULF WAR

[White Cross/Croix blanche]

1914-1918 ETERNAL MEMORY 1939-1945

TO THE GLORY OF GOD
AND OUR FALLEN COMRADES

KOREA 1950-1953

La filiale no 71 Frontier de la Légion royale canadienne à Fort Erie compte trois différents monuments commémoratifs d’intérêt; ils sont tous visibles du stationnement. Le premier et principal monument, une grosse pierre meulière ronde dotée de petites plaques portant les noms des principaux conflits sur les marches menant au monument. Il fut inauguré en 1993. Le deuxième, une croix blanche dans le jardin, est situé près de l’entrée du stationnement. Le troisième est une muraille colorée peinte sur le côté du bâtiment de la Légion. Cette ravissante muraille aborde divers aspects de l’histoire militaire de la région de Fort Erie. Aux côtés de la muraille sont énumérés les noms des personnes tombées au combat.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.