The Founding of Pickering
Between 1801 and 1807, a settlement developed here in Pickering Township where the Danforth Road crossed Duffin’s Creek. Among the early settlers was Timothy Rogers, a prominent Quaker and colonizer who built a saw and grist-mill in 1809. A post office was established in 1829 but the hamlet of Duffin’s Creek developed slowly. The construction of the Grand Trunk Railway, completed in 1856, and growing agricultural prosperity stimulated the community’s development as an important grist-milling and local commercial centre. Known as Pickering from the late 1870s, it became a police village in 1900 with about 1,000 inhabitants. In 1953, it was made an incorporated village and, in 1974, amalgamated with the Town of Ajax.
La Fondation de Pickering
Entre 1801 et 1807, un établissement se développe à cet endroit du canton de Pickering, où le chemin de Danforth franchit le ruisseau Duffins. Parmi les premiers colons, se trouve Timothy Rogers, éminent quaker et colonisateur qui construit une scierie et un moulin à broyer le grain en 1809. Malgré la création d’un bureau de poste en 1829, le hameau du ruisseau Duffins se développe lentement. La construction du chemin de fer Grand Trunk, achevée en 1856, et la prospérité agricole croissante stimulent le développement de la collectivité comme centre minotier et commercial local majeur. Connue sous le nom de Pickering depuis la fin des années 1870, elle devient un village partiellement autonome d’environ 1 000 habitants en 1900. En 1953, elle est constituée en village, puis fusionnée avec la ville d’Ajax en 1974.