Kelowna and District Cenotaph

This war memorial is dedicated to those who served and paid the supreme sacrifice in the First World War. It is a stone shaft bearing the inscriptions of the names of those from Kelowna and District who paid the supreme sacrifice. The upright stone shaft is surrounded at the base by small stone pedestals each bearing the inscriptions of major First World War battles in which Canadians bravely fought. The following is an excerpt from Histories – BC/Yukon Branches – The Royal Canadian Legion – Kelwona Branch 26 On August 7, 1921, this First World War memorial was dedicated by the Venerable Archdeacon Thomas E. Greene, with over 2,500 citizens participating, including South Africans and First World War Veterans. There are 134 names carved into the memorial.

Inscription

[front/devant]

(needs further research/recherche incomplète)

[bottom/en bas]
LENS
PASSCHENDALE
AMIENS
YPRES
FESTUBHERT
GIVENCHY
ST. ELOI
SANCTUARY WOOD
THE SOMME
VALENCIENNES
MONS
ARRAS
CAMBRAI
BOURLON WOOD
VIMY RIDGE
HILL 70

Ce mémorial militaire est dédié à ceux qui ont combattu et à ceux qui ont fait le sacrifice de leur vie au cours de la Première Guerre mondiale. Il s’agit d’un socle de pierre portant les noms des habitants disparus de Kelowna et du district. Le socle de pierre vertical est entouré à sa base de petits piédestaux de pierre portant chacun les noms des grandes batailles de la Première Guerre mondiale auxquelles les Canadiens ont participé avec bravoure. L’extrait ci dessous provient de Legion Histories: BC/Yukon Branches, The Royal Canadian Legion – (passage sur la filiale Kelowna-26) Le 7 août 1921, ce premier monument commémoratif de la Première Guerre mondiale a été consacré par le vénérable archidiacre Thomas E. Greene. Plus de 2 500 citoyens étaient présents à la cérémonie, y compris des anciens combattants de la guerre d’Afrique du Sud et de la Première Guerre mondiale. Cent trente quatre noms sont gravés sur le monument.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.