Kamsack Cenotaph

Unveiled by the town of Kamsack on 8 September 1921, this memorial was erected in honour of the local war dead of the First World War. A plaque was added in 1956 to also honour the local fallen of the Second World War. In August, 1919, the Kamsack Branch of the Great War Veterans’ Association held a special meeting. A committee was assembled to approach the town council regarding the construction of a memorial to honour fallen comrades. In May, 1920, the town council accepted the offer made by the Hopper Marble and Granite Works of Winnipeg for a monument. On September 18th, 1921, the Lieutenant Governor and M.W. Newlands did the honour of unveiling the new memorial. In September, 1920, two German machine guns arrived from the Commissioner of War Trophies in Ottawa. The guns were captured by the 2nd Battalion, Canadian Infantry on September 27, 1918. The machine guns still stand by the monument today. The Cenotaph was first located where the new Town Hall now stands, at the corner of Queen Elizabeth Boulevard and Third Avenue. When the new town hall was constructed the Cenotaph was moved to the triangular spot where the old town hall once stood. In 1956, new marble plaques where placed on the Cenotaph honouring those fallen in the Second World War and the Korean War. Annual parades are held at the Cenotaph on Decoration Day, June 6th, and on Remembrance Day, November 11th.

Inscription

[plaque/plaque]

SACRED TO THE MEMORY OF THOSE WHO FELL
WORLD WAR I
1914 – 1918

WORLD WAR II
1939 – 1945

LEST WE FORGET

Ce mémorial, inauguré par la municipalité de Kamsack le 8 septembre 1921, a été érigé en l’honneur des citoyens de la localité qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale. Une plaque y a été ajoutée en 1956 à la mémoire de leurs concitoyens morts au cours de la Seconde Guerre mondiale. En août 1919, la filiale de Kamsack de la Great War Veterans Association a tenu une assemblée spéciale au cours de laquelle elle a constitué un comité chargé d’entreprendre des démarches auprès du conseil municipal en vue de la construction d’un mémorial en l’honneur des camarades disparus. En mai 1920, le conseil municipal a accepté la soumission de la Hopper Marble and Granite Works de Winnipeg pour la construction d’un monument. Le 18 septembre 1921, le lieutenant-gouverneur et M.W. Newlands ont inauguré le nouveau mémorial. En septembre 1920, deux mitrailleuses allemandes sont arrivées de la Commission des trophées de guerre à Ottawa. Elles avaient été capturées le 27 septembre 1918 par des membres du 2e bataillon d’infanterie canadienne. Elles sont exposées encore aujourd’hui à côté du monument. Le cénotaphe se trouvait à l’origine à l’endroit où s’élève maintenant l’hôtel de ville, à l’angle du boulevard Queen Elizabeth et de la 3e Avenue. Lors de la construction du nouvel hôtel de ville, il a été déménagé sur le terrain triangulaire où était situé l’ancien hôtel de ville. En 1956, de nouvelles plaques de marbre ont été posées sur le cénotaphe en l’honneur des morts de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Des défilés annuels ont lieu chaque année au cénotaphe, le 6 juin (journée des Décorations) et le 11 novembre (jour du Souvenir).

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.