Traveller's Rest Memorial Obelisk

Erected by the local community, this memorial is dedicated to the local war dead of the First and Second World Wars.

Inscription

[front/devant]

RIMN ALLAN R. HEAD
KILLED IN ACTION
OCT. 27 1944

PTE. ROY A. CROZIER
DIED IN ENGLAND
MAY 25 1941

PTE. ALEXANDER D. MACKINNON
25TH BATT.
KILLED IN ACTION
AT VIMY RIDGE
APR. 9 1917.

IN MEMORY OF
OUR FALLEN HEROES
1939 – 1945

[Left Side/côté gauche]

PILOT OFFICER
JAMES C. TUPLIN
LOST OVER
THE NORTH SEA
APRIL 25, 1945
SGT. PILOT
OSBORNE B. LEFURGEY
KILLED IN ENGLAND
JAN. 5, 1942

PTE. CLAUDE MILLIGAN
26TH CAN. BATT.
WOUNDED AT CHERISY
AUG. 28, 1918.
DIED AT
GENERAL HOSPITAL
SEPT. 6, 1918

IN MEMORY OF
OUR FALLEN HEROES
1914 – 1918

[Rear View/vue de l’arrière]

PTE. WILLIAM W. RIELLY
R.C. REGIMENT
COMPANY
55TH BATT.
DIED FROM WOUNDS

[Right Side/côté droit]

PTE. GILBERT S. MATHIESON
48TH HIGHLANDERS
KILLED AT ARRAS
AUG. 28, 1918.

[Slab/dalle]

1913-1988
COMMEMORATING
75 YEARS OF SERVICE
FOR
”HOME AND COUNTRY
ERECTED BY
MAPLE LEAF WOMEN’S
INSTITUTE OF
TRAVELLERS REST
JULY 1 1988

Érigé par la communauté, ce mémorial est dédié aux citoyens locaux morts dans les cadre des les Première et Seconde Guerres mondiales.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.