Georgetown Memorial
Erected by the town of Georgetown, this memorial is dedicated to the local veterans of the First and Second World War. In 1970 the first Memorial was replaced with a grey granite Monument. This Monument was constructed in memory of the Native Sons who Paid the Supreme Sacrifice in the First World War (1914-1918) and the Second World War (1939-1945). The 1999 the original brass plaque was refurbished and is now mounted in the Kings Playhouse, Georgetown. The brass plaque was rededicated on November 11, 1999, Remembrance Day, and unveiled again to the public by the Honourable Lawrance MacAulay, Solicitor General of Canada and His Worship Mayor Mark Gotell of the town of Georgetown.
Inscription
[front/devant]
TO THE GLORIOUS MEMORY OF OUR NATIVE SONS WHO PAID THE SUPREME SACRIFICE IN THE TWO WORLD WARS
1914-1918
OUR HONOURED DEAD
STEPHEN F. CHERRY
JOHN P. DALTON
MARTIN P. DALTON
JOHN W. LAVERS
TEMPLE W. MACDONALD M.C.
GUY MACPHEE
JOHN V. MACPHEE
1939-1945
OUR HONOURED DEAD
OLIVER J. BABINEAU
NEWMAN J. BATCHILDER
RUDOLPH J. FOUCHERE
WALTER X. JAMIESON
JAMES D. KEENAN
HUGH A. MACDONALD
FRANCIS A. MCEACHERN
FREDRICK W. WALKER
ALSO IN EVERLASTING GRATITUDE TO THOSE WHO, DARING TO DIE, SURVIVED.
Mémorial de Georgetown
Érigé par la Ville de Georgetown, ce mémorial est dédié aux anciens combattants de la localité qui ont participé aux Première et Seconde Guerres mondiales. Le premier mémorial a été remplacé en 1970 par un monument de granit gris. Ce monument a été érigé à la mémoire des fils de l’endroit qui ont consenti le sacrifice suprême au cours de la Première Guerre mondiale (1914-1918) et de la Seconde Guerre mondiale (1939-1945). La plaque de laiton originale, datant de 1999, a été remise à neuf et est aujourd’hui montée à la Kings Playhouse, à Georgetown. Elle a été reconsacrée le 11 novembre 1999, jour du Souvenir, et a été dévoilée à nouveau au public par l’honorable Lawrence MacAulay, solliciteur général du Canada, et Son Honneur Mark Gotell, maire de Georgetown.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.