Charlottetown War Memorial

This memorial, erected by the citizens of Charlottetown, is dedicated to the province’s war dead and veterans of the First and Second World Wars and the Korean War. Constructed on July 16, 1925, in memory of all from the province who gave their services in the day of our country’s need in the First World War. This monument was designed by sculptor G.W. Hill and cost $16,000; $11,500 paid for by the city and the remainder by public donation. Additional lettering was added at a later date to recognize the Second World War and the Korean War.

Inscription

[front/devant]

ERECTED BY THE CITIZENS OF CHARLOTTETOWN IN MEMORY OF THOSE FROM PRINCE EDWARD ISLAND WHO GLORIOUSLY LAID THEIR LIVES IN THE GREAT WAR AND IN HONOUR FOREVERMORE OF ALL WHO SERVED THEREIN

1914-1918
1939-1945
KOREA 1950-1953

Ce mémorial, érigé par les citoyens de Charlottetown, est dédié aux résidants de la province qui sont morts au combat et à tous ceux qui ont servi durant les Première et Seconde Guerres mondiales et la guerre de Corée. Il a été érigé le 16 juillet 1925 à la mémoire de tous les habitants de la province qui ont offert leurs services lorsque leur pays a eu besoin d’eux pendant la Première Guerre mondiale. Le monument a été conçu par le sculpteur G.W. Hill, et a coûté 16 000 $; sur cette somme, 11 500 $ ont été versés par la municipalité et le reste a été recueilli auprès du grand public. Des inscriptions supplémentaires ont été ajoutées plus tard afin de commémorer la Seconde Guerre mondiale et la guerre de Corée.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.