48th Highlanders Memorial
This memorial is dedicated to the soldiers, past and present, of the 48th Highlanders of Canada. It was erected sometime after 1912 in honour of two soldiers killed returning from a training exercise that year and as a monument to the regiment’s veterans and war dead of the South African War.
Inscription
[front/devant]
IN PROUD AND LOVING MEMORY OF THE OFFICERS, NON-COMMISSIONED OFFICERS, AND MEN WHO HAVE SERVED WITH THE 48TH HIGHLANDERS OF CANADA.
[Rear/ En arrière]
SOUTH AFRICA 1899-1900
YPRES 1915-1917
FESTUBERT 1915
MOUNT SORREL
SOMME 1916
VIMY 1917
HILL 70
PASSCHENDAELE
AMIENS
DROCOURT-QUEANT
CANAL DU NORD
LANDING IN SICILY
ASSORO
CAMPOBASSO
ORTONA
LIRI VALLEY
HITLER LINE
GOTHIC LINE
LAMONE CROSSING
RIMINI LINE
APELDOORN
Monument commémoratif du 48e Highlanders
Ce mémorial est dédié aux soldats, passés et actuels, du 48e Highlanders du Canada. Il a été érigé quelque temps après 1912 en l’honneur de deux soldats tués alors qu’ils revenaient d’un entraînement cette année-là. Ce mémorial rend aussi hommage aux vétérans du régiment et à ceux qui sont morts durant la guerre de l’Afrique du sud.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.