Kitchener Cenotaph

The Cenotaph was constructed in May 24, 1929, and dedicated “To Our Glorious Dead” (the First and Second World Wars, and the Korean War). The memorial was unveiled May 24, 1929, by Ontario Lt. Gov. W. D. Ross. The nineteen feet high, nine feet wide and five feet thick granite Cenotaph is located at the City Hall of Kitchener, Ontario. The names of some of the greatest battles that Canadians participated in appear on the sides and the dedication was made “as a symbol of all that is fine and noble in the community as well as a symbol of sacrifice.” Four flags would be kept unfurled on the memorial at all times, and floodlights would be set up to bathe the Cenotaph in light. The 19-foot stone Cenotaph in front of Kitchener city Hall is now being dismantled for relocation at Frederick and Duke Streets. As a part of the $14,981 move, a stone will be added to commemorate Second World War and Korean War deaths. Kitchener`s Cenotaph, modelled after the one in The Mall, London, will be moved for the second time since it was unveiled in 1929. The Cenotaph was originally located on an island in Frederick Street but was moved in 1949 when the citizens committee felt that the rush of traffic was not conducive to meditation and services. The first memorial, honouring the dead of the First World War was erected just before November 11, 1928, by Erwin Erb of Waterloo, Ontario, a well-known insurance agent.

Inscription

[Front/En avant]

AIR FORCE

TO OUR
GLORIOUS
DEAD

AFGHANISTAN
2001-2011

UNITED NATIONS
PEACEKKEPING
1947

GREAT WARS
1914-1918 1939-1945

KOREA 1950-1953

[Left side/Côté gauche]

ARMY

PASSCHENDAELE

AMIENS

ARRAS

CAMBRAI

[Right side/Côté droite]

NAVY

YPRES

SOMME

MOUNT. SORREL

VIMY

ZEEBRUGGE

[Rear/En arrière]

MERCHANT MARINE

1939 – 1945

BATTLE OF
BRITAIN – ATLANTIC

HONG KONG
DIEPPE

SICILY – NORMANDY

Ce cénotaphe est dédié aux morts glorieux des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée. Il a été inauguré le 24 mai 1929 par le lieutenant-gouverneur de l’Ontario, W.D. Ross. Ce monument de granit de 19 pieds de hauteur, 9 pieds de largeur et 5 pieds d’épaisseur se trouve actuellement à l’hôtel de ville de Kitchener (Ontario). Les noms de certaines des plus grandes batailles auxquelles les Canadiens ont participé figurent sur les côtés du monument, présenté comme un symbole de sacrifice, ainsi que de tout ce qu’il y a de bon et de noble dans la communauté. Quatre drapeaux y flottaient en tout temps, et des projecteurs devaient y être installés pour baigner le cénotaphe de lumière. Le cénotaphe est en train d’être démantelé et sera déménagé à l’angle des rues Frederick et Duke. Dans le cadre de ce déménagement, dont le coût est évalué à 14 981 $, une pierre sera ajoutée à la mémoire des morts de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée. Le cénotaphe de Kitchener, inspiré de celui qui se trouve sur le Mall, à Londres, sera ainsi déplacé pour la première fois depuis son inauguration en 1929. Il était situé à l’origine sur un îlot, dans la rue Frederick, mais il a été déplacé en 1949 parce qu’un comité de citoyens jugeait que la circulation nuisait à la méditation et aux cérémonies. Le premier mémorial, en l’honneur des morts de la Première Guerre mondiale, avait été érigé juste avant le 11 novembre 1928 par Erwin Erb, de Waterloo (Ontario), un agent d’assurances bien connu.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.