White marble statue and granite shaft – Elmira

This memorial was erected by the town of Elmira in honour of the local war dead from the First World War. It was dedicated on 5 August 1923. The Elmira War Memorial stands in Memorial Park, previously known as South Gore Park, and was purchased and erected by a memorial firm in Galt. It stands fifteen feet high, with a base consisting of granite and a soldier composed of white marble bought from Italy. The unveiling and dedication ceremony took place on August 5th, 1923, during the “Old Boys Reunion” held from August 4th to 8th, 1923. Later, the Town added memorials for the Second World War (dedicated in 1957) and the Korean War (dedicated in 1988). Both of these memorials are constructed of granite. Since soft, white, Italian marble is subject to erosion, the Elmira War Memorial has recently required repair to allow it to remain for a few more years. This repair work was done by Doug and Mike Bronson of Shantz Memorials. As to why the soldier was composed of white marble and constructed in Italy, Robert Shipley of St. Catharine’s, Ontario, sheds light on this issue in his book: “To Mark Our Place”. It seems that four or five memorial firms in Canada were promoting war memorials throughout the country at a time in the 1920s when there was a demand. These memorials often consisted of a granite base manufactured in Canada and a mounted figure sculpted in Italy. Canada did not have the necessary artisans to accomplish the tremendous demand but Italy did. The Canadian memorial firms usually acquired these memorial figures from the firm of Walton, Goody, and Cripps of 48 Eagle Wharf Road, London, England. This English company had a branch operation in Carrera, Italy, where many of the Italian artisans had gathered.

Inscription

[front/devant]

IN GRATEFUL MEMORY OF OUR MEN WHO FELL IN THE GREAT WAR

1914 – 1918

ELMIRA

H. ALGLEIER, E. BROWN, K. BRISTOW, E.C. LAVERY, A. RUDOW, H. WHITE, C.C. WYATT, M.F. ZIEGLER

TOWNSHIP OF WOLLWICH

L. BRUBACHER, M.M. FORD, H. ROACH, L. SNIDER, J.W. MILLARD

“PEACE”

Ce monument aux morts de la Première Guerre mondiale originaires de la localité a été érigé par la ville d’Elmira et inauguré le 5 août 1923. Le monument aux morts d’Elmira se trouve dans le parc Memorial, connu anciennement sous le nom de parc South Gore; il a été acheté et érigé par un fabricant de monuments de Galt. Il s’élève à 15 pieds de hauteur, sur une base de granit, et se compose d’un soldat de marbre blanc acheté en Italie. La cérémonie d’inauguration a eu lieu le 5 août 1923, dans le cadre d’une réunion des « Old Boys » qui s’est tenue du 4 au 8 août 1923. La municipalité y a ajouté plus tard des mémoriaux soulignant la Seconde Guerre mondiale (inauguré en 1957) et la guerre de Corée (inauguré en 1988). Ces deux mémoriaux sont en granit. Comme le marbre blanc d’Italie n’est pas très dur et qu’il est sujet à l’érosion, le monument aux morts d’Elmira a dû être réparé récemment afin de pouvoir durer encore quelques années. Les réparations ont été réalisées par Doug et Mike Bronson, de la société Shantz Memorials. Quant à savoir pourquoi la statue du soldat est faite de marbre blanc et a été fabriquée en Italie, Robert Shipley, de St. Catharine’s (Ontario), fait la lumière sur cette question dans son livre intitulé To Mark Our Place. Il semble que quatre ou cinq entreprises canadiennes de fabrication de mémoriaux faisaient la promotion de mémoriaux militaires dans tout le pays dans les années 1920, ces mémoriaux étant alors très en demande. Les mémoriaux se composaient souvent d’une base en granit fabriquée au Canada et surmontée d’une statue sculptée en Italie. Le Canada ne possédait pas les artisans nécessaires pour répondre à la forte demande, mais il y en avait en Italie. Les entreprises canadiennes se procuraient généralement leurs statues de la firme de Walton, Goody, and Cripps, au 48, chemin Eagle Wharf, à Londres. Cette société anglaise avait une succursale à Carrare, en Italie, où étaient concentrés beaucoup d’artisans italiens.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.