The Founding of L'Orignal

The earliest settlers in this area, Joseph La Rocque-Brune and Raymond Duffaut, had located by 1791. Five years later Nathaniel Treadwell, a land surveyor and speculator from Plattsburgh, New York, acquired the seigneury of Pointe-à-l’Orignal, some 23,000 acres. Treadwell built a sawmill and a grist-mill and opened roads. By 1812 a small community was established here named L’Orignal after the moose found in the Pointe area. In 1816 it became the capital of the newly-created Ottawa District. The court-house was erected in 1825 and four years later a post office was opened. An influx of French-speaking settlers increased L’Orignal’s population which numbered 400 in 1850. In 1876, with a population of over 800, it was incorporated as a Village.

Les premiers colons, Joseph La Rocque-Brune et Raymond Duffaut, étaient déjà fixes dans cette region en 1791. Cinq ans après, Nathaniel Treadwell, arpenteur-géomètre et spéculateur, originaire de Plattsburg, New York, achetait la seigneurie de Pointe-à-l”orignal, d’une superficie de 23,000 acres. Il y construisit une scierie, un Moulin à farine en plus d’ouvrir des chemins. Vers 1812, d’autres colons s’établirent ici, à L’Orignal, nom choisi à cause des orignaux trouvés à la Pointe. En 1816, l’endroit devint la capitale du nouveau district d’Ottawa. On bâtit le palais de justice en 1825 et, quatre ans après, s’ouvrait le bureau de poste. Grâce à l’affluence de Canadiens d’expression française, le peuplement se chiffrait à 400 habitants en 1850. Avec une population de plus de 800 âmes, L’Orignal fut érigé en municipalité en 1876.