Petitcodiac War Memorial
This memorial is a replacement for an earlier stele on the same site, with the plaque from the earlier monument being incorporated into this newer memorial. It was erected by Royal Canadian Legion Branch No. 41 and is dedicated to the local war dead of the First and Second World Wars and the Korean War.
Inscription
[upper plaque/plaque du haut]
IN MEMORY OF THE GALLANT MEN OF THIS VICINITY WHO MADE THE SUPREME SACRIFICE IN TWO WORLD WARS
1914 -1918
1939 – 1945
AT THE GOING DOWN OF THE SUN AND IN THE MORNING
WE WILL REMEMBER THEM
[lower plaque/plaque du bas]
KOREAN WAR
1950 – 1953
[base]
LEST WE FORGET
Mémorial de guerre à Petitcodiac
Ce mémorial remplace une ancienne stèle au même site dont la plaque originale a été incorporée à ce nouveau monument. Il a été érigé par la filiale no 41 de la Légion royale canadienne, et est dédié aux résidants de l’endroit morts au combat lors des Première et Seconde Guerres mondiales et de la guerre de Corée.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.