Battle of the Atlantic Memorial Anchor

This memorial, an anchor from Her Majesty’s Canadian Ship the Magnificent, was erected by Maritime Command in honour of the naval service. It was put in the park before 1980, exact date as of yet unknown. There is a service commemorating the Battle of Atlantic Sunday every first Sunday in May, held by the Royal Canadian Legion, Branch No. 6 and the Moncton Navy League at this memorial. About 100 to 150 people attend the ceremony and wreath-laying, including the following: Her Majesty’s Canadian Ship Moncton is represented by members or the commander, Federal Members of Parliament, a Provincial New Brunswick Representative, Mayors from Moncton, Riverview, and Dieppe Royal Canadian Legion, Branch No. 6 Members, Korean War Veterans, Dieppe War Veterans, Air Force Riverview Veterans, Association Area Cadet Officer (SEA) for New Brunswick Riverview Sea Cadets from 292 Coverhill, and Sea Cadets from 122 Moncton, 193 Kodiac Navy League Cadets, and the Moncton Lions Club

Inscription

[top plaque/plaque du haut]
Anchor from the ship Ancre du navire
HMCS MAGNIFICENT
[first column/première colonne]
cast at the naval
shipyards of
[second column/deuxième colonne]
coules au chantier
naval

[centered/au centre]
HARTLAND AND WOLFE
BELFAST LOUGH NORTHERN IRELAND

[first column/première colonne]
masse
17000 lb
[second column/deuxième colonne]
masse
17000lb

[bottom plaque/plaque du bas]
[first column/première colonne]
PRESENTED TO
THE CITY OF
[second column/deuxième colonne]
PRÉSENTÉ À
LA VILLE DE

[centered/au centre]
MONCTON

[first column/première colonne]
BY
MARITIME COMMAND
PRESENTATION OFFICER
[second column/deuxième colonne]
PAR LE
COMMANDEMENT MARITIME
OFFICIER PRESENTATEUR

[centered/au centre]
REAR ADMIRAL D. S. BOYLE, CD

AUGUST 11, 1974 11, AOÛT 1974

Ce mémorial, une ancre provenant du Navire canadien de Sa Majesté The Magnificent, a été érigé par le Commandement maritime en l’honneur des Forces navales. Il a été érigé dans le parc avant 1980, à une date inconnue pour le moment. Il sert de cadre à une cérémonie annuelle commémorant le Dimanche de la bataille de l’Atlantique, organisée le premier dimanche de mai par la filiale no 6 de la Légion royale canadienne et la Ligue navale de Moncton. De 100 à 150 personnes assistent à cette cérémonie et y déposent des couronnes, notamment : l’équipage du Navire canadien de Sa Majesté Moncton, représenté par des membres ou par son commandant; des députés fédéraux; un représentant du gouvernement provincial du Nouveau-Brunswick; les maires de Moncton, Riverview et Dieppe; des membres de la filiale no 6 de la Légion royale canadienne des anciens combattants de la guerre de Corée; des anciens combattants de Dieppe; des représentants de la Force aérienne; des membres de l’association des association des anciens combattants de Riverview; l’Officier des cadets du secteur (OCS) pour le Nouveau-Brunswick; les cadets de la Marine de Riverview, du 292 Coverhill, et les cadets de la Marine du 122 Moncton; les cadets de la Ligue navale du 193 Kodiac; le Club des Lions de Moncton.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.