Dorchester War Memorial
Dedicated on July 1st 1925, this memorial was erected by the village of Dorchester to honour the local war dead of the First World War. Inscriptions to honour the local losses of the Second World War and the Korean War were added later. Mounted on the shaft is the figure of a soldier, standing at ease with a rifle in his hands. At some point in time the bayonet off the end of the sculpted rifle went missing and hasn’t been seen since. The monument rests on a concrete base 7 1/2 feet square with a second concrete base 5 1/2 feet square and a granite base 4 1/2 feet square and 4 1/2 feet high.
Inscription
[south side/côté sud]
IN MEMORY OF OUR HEROIC DEAD
FAITHFUL UNTO DEATH
1914 1918
KOREAN WAR
1950 1953
[west side/côté ouest]
GEORGE BISHOP
WILLIAM C. BOWSER
LESTER BUCK
WILLIAM BURNS
ARNOLD CHAMBERS
RAYMOND CORMIER
LLOYD CROSSMAN
CHARLES ELSDON
LAURIER EMMERSON
JOHN F. HICKMAN
IRA KING
[north side/côté nord]
WARREN DUFFY
LIONEL PALMER
GERAL GRANT
CLOVE SAULNIER
PACAL LEBLANC
FRANK LEBLANC
1939 1945
F.E. BRIAN
L. BOURGEOIS
D. CROSSON
A. CORMIER
B. EMMERSON
A.M. HOWE
U. LEBLANC
W. MCMANUS
W. MANSHIP
A.R. MITTON
C. NUGENT
W. PALMER
C. RICHARD
D.E. STACK
V.H. SHEA
A. CORMIER
[east side/côté est]
EDWARD LANDRY
EDWARD LEBLANC
J. ALLEN MILLIGAN
HARVARD MCALLISTER
ERNEST MCFADDEN
ALBERT W. STARRATT
ROBERT SUTHERLAND
HARRY TATERIE
HUGH M. TEED
D. LIONEL TEED
LEMUEL MCDOWELL
Mémorial de guerre à Dorchester
Ce mémorial, inauguré le 1er juillet 1925, a été érigé par le Village de Dorchester en l’honneur des habitants de la localité morts pendant la Première Guerre mondiale. Des inscriptions ont été ajoutées plus tard à la mémoire des morts de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée originaires de l’endroit. Le socle est surmonté d’une statue représentant un soldat au repos, un fusil dans les mains. La baïonnette montée au bout du fusil sculpté a disparu et n’a jamais été retrouvée. Le monument repose sur deux bases de béton, une de 7,5 sur 7,5 pieds et l’autre de 5,5 sur 5,5 pieds, et sur deux cubes de granit de 4,5 pieds de côté.
Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.