Bathurst Memorial Obelisk

Erected by the provincial government of New Brunswick, this memorial is dedicated to local veterans and war dead of the First and Second World Wars.

Inscription

[plaque/plaque]

IN PROUD AND GRATEFUL MEMORY OF THE BOYS OF GLOUCESTER CO., N.B., WHO FELL ON THE FIELD OF HONOR DURING THE GREAT WORLD WAR AND THOSE WHO DARING TO DIE, SURVIVED

THEY LOVED DUTY MORE THAN THEY FEARED DEATH

1914-1918

[plaque/plaque]

IN GRATEFUL RECOGNITION OF THE SERVICE GIVEN BY THE SONS AND DAUGHTERS OF GLOUCESTER COUNTY, WHO VOLUNTEERED FOR ACTIVE SERVICE DURING WW II AND IN GLORIOUS MEMORY TO THEM WHO DIED IN THE CAUSE OF THEIR COUNTRY

1939-1945

Érigé par le gouvernement provincial du Nouveau-Brunswick, ce mémorial est dédié aux anciens combattants de la localité et aux citoyens qui sont morts au combat lors des Première et Seconde Guerres mondiales.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.