Pilot Mound and District War Memorial

The Pilot Mound and District War Memorial was constructed in memory of the 37 local men who lost their lives in the First World War, in the battles at Ypres, Vimy, and Amiens. Also in memory of the 14 men who lost their lives in the Second World War, in the battles at Caen, Falaise, Schelde, Cassino Ontana, Hong Kong, and Dieppe. Also in memory of the members of the RCAF. On the second Sunday in June an annual Memorial Service is held, previously the ceremony was held on the second Sunday in August. The Memorial Service involves a parade in which the Local Colour Party, Legion members, and the Ladies Auxiliary take part. A Committee Service is held, following the laying of the wreaths. The reading of the names, along with local children laying crosses bearing the names of the men who lost their lives in the two World Wars. June 2000 was the 77th annual service held at the Cenotaph.

Le mémorial militaire de Pilot Mound et du district a été érigé à la mémoire des 37 hommes de l’endroit qui ont perdu la vie pendant la Première Guerre mondiale, au cours des batailles d’Ypres, de Vimy et d’Amiens. Il honore également la mémoire des 14 hommes de l’endroit qui ont perdu la vie pendant la Seconde Guerre mondiale, au cours des batailles de Caen, Falaise, Schelde, Cassino Ontana, Hong Kong et Dieppe, de même que celle des membres de l’ARC. Un service commémoratif annuel y a d’abord eu lieu le deuxième dimanche d’août, mais il se tient aujourd’hui le deuxième dimanche de juin. Il débute par un défilé auquel participent la fanfare locale, les membres de la Légion et les Dames auxiliaires. Viennent ensuite le dépôt de couronnes et un service commémoratif. Les noms des disparus sont lus, et des enfants de la localité déposent des croix portant les noms des hommes qui ont perdu la vie au cours des deux guerres mondiales. Le service de juin 2000 était le 77e service annuel organisé au cénotaphe.