Elm Creek Cenotaph

The Elm Creek Cenotaph was erected in 1927 in memory of Veterans of the First World War who lost their lives in battle. A second plaque was added in 1947 for lost Veterans of the Second World War. A dedication and unveiling ceremony was held on August 17, 1947 at 2:30pm, with a parade of Legion Members of Elm Creek, and surrounding area members from Carman, Sperling, Roland, Altamont, and Miami. Delegations from three denomination Churches in Elm Creek spoke at the dedication ceremony. The Second World War plaque was unveiled by Mrs. Jessie Cochran who lost a son in the Second World War. Following the unveiling a wreath was laid on behalf of the Legion. The Cenotaph was designed and erected by Joseph Billings, owner of Carman Granite & Marble Works, Carman, Manitoba. This company is now operated by a third generation and has been in existence since 1922. Remembrance Day services are held every November 11. The Honour Roll is read and wreaths are laid by the Legion L. Auxiliary, R.M. of Grey, Village of Elm Creek, Seniors and youth of the Community. The upkeep of the Cenotaph and grounds is done by R.M of Grey and the Royal Canadian Legion, Branch No. 53, Elm Creek.

Inscription

[front/devant]

TO THE IMMORTAL MEMORY OF THE MEN FROM ELM CREEK AND DISTRICT WHO GAVE THEIR LIVES IN THE GREAT WAR
1914-1918
THEIR NAME LIVETH FOREVER

[plaque/plaque]

IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN THE WAR OF
1939-1945

L. BOISVERT
H. BYERS
F. CARRIERE
W. CARRIERE
R. CARTER
D. COCHRAN
L. DUBE
A.L. JOHNSTON
G. KENNEDY
J.M.M. KENNEDY
L. LABOSSIERE
J. MCDOUGALL
H. MCGILL
M. MCLEAN
R.V. MILLAR
C. RALPH
P. RALPH
E. REGIS
A.E. ROWE
E. TRELEAVEN
G. TRUMBLA

[side/côté]

F.S. HOLLIDAY
C.S. HOLLIDAY
D. THOMPSON
W. THOMPSON
K.G. GRAHAM
H. SPARLING
T. ROSCOE
T. BOYD
D. CRAIG
R. MURPHY
R. OAKES
K. DOVALL
J. DOVALL
O. LAVIGNE
A. LAMBERT
G. BASKERVILLE

Le cénotaphe d’Elm Creek a été érigé en 1927 à la mémoire des anciens combattants de la Première Guerre mondiale qui ont perdu la vie au combat. Une deuxième plaque y a été ajoutée en 1947 en l’honneur des disparus de la Seconde Guerre mondiale. Une cérémonie d’inauguration a eu lieu le 17 août 1947 à 14 h 30. Les membres de la Légion d’Elm Creek ont défilé, et des camarades de Carman, Sperling, Roland, Altamont et Miami étaient présents. Des représentants de trois confessions religieuses d’Elm Creek ont aussi pris la parole au cours de la cérémonie. La plaque rappelant la Seconde Guerre mondiale a été inaugurée par Mme Jessie Cochran, qui avait perdu un fils pendant ce conflit. Après le dévoilement du monument, une couronne y a été déposée au nom de la Légion. Le cénotaphe a été conçu et réalisé par Joseph Billings, propriétaire de la Carman Granite & Marble Works de Carman (Manitoba). Cette entreprise fondée en 1922 est exploitée aujourd’hui par la troisième génération de la famille. Des cérémonies du Souvenir ont lieu au cénotaphe le 11 novembre de chaque année. Après la lecture du tableau d’honneur, des couronnes y sont déposées par des représentants de la Légion, des Dames auxiliaires, de la Municipalité régionale de Grey et du Village d’Elm Creek, ainsi que par des aînés et des jeunes de la communauté. C’est la Municipalité régionale de Grey et la filiale no 53 de la Légion royale canadienne (Elm Creek) qui assurent l’entretien du cénotaphe et du terrain.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.