The Founding of Carleton Place

The families of Edmond Morphy and William Moore became, in 1819, the first settlers on the site of Carleton Place. About 1822, Hugh Boulton built a mill here on the Mississippi River that provided the nucleus around which a community, known as “Morphy’s Falls,” had become established by 1824. It also contained a sawmill, stores, a tavern, tannery, ashery and a blacksmith’s shop, and later a textile mill and stove foundry. A post office named “Carleton Place” was opened in 1830. The completion of railway lines from Brockville in 1859 and Ottawa in 1870 greatly stimulated the growth of Carleton Place. It was incorporated as a village in 1870 with a population of 1,200 and became a town in 1890.

Les familles d’Edmond Morphy et de William Moore sont devenues en 1819 les premières à coloniser le site de Carleton Place. Vers 1822, Hugh Boulton a fait construire ici, sur les berges de la rivière Mississippi, une usine qui a constitué le noyau autour duquel une communauté, appelée « Morphy’s Falls », est apparue en 1824. Il s’y trouvait également une scierie, des magasins, une taverne, une tannerie, une usine de transformation des cendres et un atelier de forgeron puis, plus tard, une usine de textile et une fonderie de poêles. En 1830, on y a implanté un bureau de poste nommé « Carleton Place ». L’achèvement des voies ferroviaires en provenance de Brockville en 1859 et d’Ottawa en 1870 a fortement stimulé la croissance de Carleton Place. Après sa constitution en village en 1870, année où sa population se chiffrait à 1 200 personnes, Carleton Place a acquis le statut de municipalité en 1890.