Big Valley Cenotaph

This memorial is dedicated to the local war dead of the First and Second World Wars. A Big Valley Cenotaph was originally constructed in 1925 in memory of those who laid down their lives in World War I. The present day population does not remember the precise location. The present day Big Valley Memorial Cenotaph and surrounding Park was built by Leg ion members and commemorated in 1948. This beautiful treed and flowered park is approximately ½ block from the Legion, which is an Original Charter Member. Planters adorn the east and west side of the monument with smaller ones at the base. The Village now maintains the park area and Legion members still voluntarily prune and water the flowers and shrubs as necessary. There is a Dieppe Survivor and subsequent prisoner of war living in Big Valley. In his honour and all other Dieppe Veterans, in conjunction with Alberta Prairie Steam Tours, an annual Dieppe Train Ride and Parade is presented to commemorate them.

Inscription

[front/devant]

ERECTED
IN HONOR OF THE MEN WHO DIED IN THE TWO GREAT WARS
1914 – 1918
AND
1939 – 1945

[left side/côté gauche]

IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN ACTION DURING W.W. I 1914 – 1918

ADSHEAD ALBERT
DAHL HARRY
DURIEUX JOHN
EVANS GEORGE
FOURNIER AUGUSTIN
HOCKLEY HENRY
HOCKYARD ERNEST
HOLMES OWEN
MARQUIS DANIEL
PRICE HARRY
RAYNARD GEORGE
WATSON JAMES

[right side/côté droit]

IN MEMORY OF THOSE WHO GAVE THEIR LIVES IN ACTION DURING W.W. II 1939 – 1945

CURRIE RICHARD
EDWARDS ERWIN
EDWARDS GRANT
FORANS EDWARD
FORANS JIM
GRICE WOODROW
GRIDLEY RANALD
HOLLENBACH EDWARD
MACMILLAN HARRY
MELNYCHUK WILLIAM
O’MEARA EDWARD
O’NIEL WILLIAM
OSMENT DONALD
SCOTT NELSON
TUSTIN ALBERT
WILLIS DANIEL

Ce mémorial est dédié aux citoyens de la localité morts durant les Première et Seconde Guerres mondiales. Un premier cénotaphe a été érigé à Big Valley en 1925, à la mémoire de ceux et celles qui avaient donné leur vie pendant la Première Guerre mondiale. La population d’aujourd’hui ne se rappelle pas son emplacement exact. L’actuel cénotaphe commémoratif de Big Valley, ainsi que le parc qui l’entoure, ont été aménagés par les membres de la Légion et inaugurés en 1948. Ce magnifique parc rempli d’arbres et de fleurs se trouve à environ un demi pâté de maisons de la salle de la Légion, qui est un des membres fondateurs de l’organisation. Des boîtes à fleurs ornent les côtés est et ouest du monument, et de plus petites entourent sa base. Le Village est aujourd’hui responsable de l’entretien du parc, et les membres de la Légion assurent encore bénévolement l’élagage et l’arrosage des arbustes et des fleurs au besoin. Un survivant de Dieppe, qui a ensuite été prisonnier de guerre, vit toujours à Big Valley. Une excursion en train et un défilé sont organisés chaque année en son honneur, ainsi qu’en l’honneur de tous les autres anciens combattants de Dieppe.

Le texte de l’inscription figure dans la section anglaise.