The Founding of Bayfield
In 1832 Carel Lodewijk, Baron van Tuyll van Serooskerken, a Dutch nobleman, purchased large holdings in the Huron Tract including 388 acres here which he set aside for a settlement. During the next decade an extensive town plot was laid out, grist and sawmills were erected and a community was established. The settlement, named Bayfield after the nautical surveyor Henry Wolsey Bayfield, developed as a centre for the surrounding agricultural community. By 185l the hamlet contained a waggon and ploughmaking works, two blacksmiths shops, an ashery, a distillery, two tanneries, a brickyard and about 125 residents. The construction of a harbour during the 1870s spurred further growth, and in 1876, with a population of over 800, Bayfield was incorporated as a village.
La Fondation de Bayfield
En 1832, Carel Lodewijk, Baron van Tuyll van Serooskerken, un aristocrate hollandais, achète de grandes propriétés dans le “Huron Tract” dont 388 acres, ici, pour y établier une collectivité. En dix ans, le plan de la ville prend forme et des moulins à blé et des scieries sont construits. Bayfield, nommé en l’honneur de l’hydrographe Henry Wolsey Bayfield, devient le centre d’activité de cette région agricole. En 1851, ce hameau compte une fabrique de wagons et de charrues, deux forges, une fabrique de potasse, une distillerie, deux tanneries, une briqueterie et environ 125 habitants. La construction d’un port dans les années 1870 accélère son essor et en 1876, Bayfield, qui compte une population de 800 personnes, obtient le statut de village.