The First Steam Train 1853
On May 16, 1853, the Ontario Simcoe and Huron Union Railroad Company operated the first steam train in Canada West from Toronto to Machell’s Corners (Aurora). The train, consisting of four passenger and freight cars was drawn by the steam engine “Toronto,” the first locomotive constructed in what is now Ontario. The arrival of the railway accelerated the development of this community, which was incorporated as a village in 1863 and a town in 1888. With the opening of this section of the railway, one-third of the proposed line was completed. Begun in 1851 and completed in 1855, the railroad was built to connect Lakes Ontario and Huron from Toronto to Collingwood.
Le Premier train à vapeur, 1853
Le 16 mai 1853, la compagnie ferroviaire Ontario Simcoe and Huron Union a mis en activité le premier train à vapeur du Canada Ouest, à partir de Toronto jusqu’à Machell’s Corners (nom donné à Aurora à l’époque). Le train, composé de quatre wagons de passagers et de marchandises, était tiré par la machine à vapeur « Toronto », première locomotive construite au sein du territoire appelé actuellement l’Ontario. L’arrivée du chemin de fer a favorisé l’essor de la collectivité, constituée en village en 1863 puis en municipalité en 1888. Par suite de l’ouverture de cette section-ci du chemin de fer, le tiers de la voie ferroviaire proposée était mené à bien. Lancé en 1851 et achevé en 1855, le chemin de fer construit permettait de mettre en lien les lacs Ontario et Huron, à partir de Toronto jusqu’à Collingwood.