J.-J.-Roney House
The J.-J.-Roney House, cited as a historic monument in 1997, is an urban residence built in 1839. This rectangular, two-storey stone dwelling is topped by a flat roof. The J.-J.-Roney House is located at the corner of rue Bancroft and rue Thomas, in a residential neighbourhood of the Aylmer sector of the city of Gatineau.
The heritage value of the J.-J.-Roney House lies in its historical interest. It bears witness to the development of the former town of Aylmer. It was in 1802 that the first explorers, fur traders and missionaries, settled in the area of what later became Aylmer. From 1816 onward, several land grants were made there to settlers wishing to establish themselves. Aylmer’s strategic role as a place for transshipping goods accelerated its growth, leading to the construction of warehouses, hotels, shops and industries along the streets leading to the landing from the 1830s onward. Because of its abundant timber resources, particularly pine and oak, Aylmer became an important forestry centre. Several timber merchants were thus led to settle there. Among them was John Foran, one of Aylmer’s first municipal councillors. In 1839, he had a stone house built at the corner of rue Bancroft and rue Thomas. In 1852 he sold his residence to John J. Roney, land surveyor for the provincial government and inspector of schools for the Township of Ottawa. Roney set up a general store on the ground floor. Following his death, his son James McGill Roney set up his law office in the residence between 1866 and 1870. The merchant Frank Chabot acquired the house in 1887 and opened a general store there. The J.-J.-Roney House is one of the oldest houses in the Aylmer sector.
Maison J.-J.-Roney
La maison J.-J.-Roney, citée monument historique en 1997, est une résidence urbaine construite en 1839. Cette demeure en pierre, de plan rectangulaire à deux étages, est coiffée d’un toit plat. La maison J.-J.-Roney est située à l’angle des rues Bancroft et Thomas, dans un quartier résidentiel du secteur d’Aylmer de la ville de Gatineau.
La valeur patrimoniale de la maison J.-J.-Roney repose sur son intérêt historique. Elle témoigne du développement de l’ancienne ville d’Aylmer. C’est en 1802 que les premiers explorateurs, des commerçants de fourrures et des missionnaires, s’installent dans la région de ce qui devient plus tard Aylmer. À partir de 1816, plusieurs concessions y sont accordées à des colons désireux de s’y établir. Le rôle stratégique d’Aylmer comme lieu de transbordement de marchandises accélère sa croissance. Il entraîne ainsi la construction d’entrepôts, d’hôtels, de commerces et d’industries le long des rues aboutissant au débarcadère à partir des années 1830. En raison de ses ressources ligneuses abondantes, particulièrement le pin et le chêne, Aylmer devient un centre forestier important. Plusieurs marchands de bois sont alors amenés à s’y établir. Parmi ceux-ci figure John Foran, l’un des premiers conseillers municipaux d’Aylmer. En 1839, celui-ci se fait construire une maison en pierre à l’angle des rues Bancroft et Thomas. Il vend en 1852 sa résidence à John J. Roney, arpenteur-géomètre pour le gouvernement provincial et inspecteur des écoles du Canton d’Ottawa. Roney y établit un magasin général au rez-de-chaussée. À la suite de son décès, son fils James McGill Roney installe son cabinet d’avocat dans la résidence entre 1866 et 1870. Le commerçant Frank Chabot acquiert la maison en 1887 et y ouvre un magasin général. La maison J.-J.-Roney est l’une des plus anciennes maisons du secteur d’Aylmer.