Fighting Island 1838
On the night of February 23-24, 1838, a small force of “Patriots” was ferried from Detroit to Fighting Island, opposite here, whence an attack against Sandwich was planned. They were joined the following day by “General” Donald McLeod, a British army veteran and former resident of Prescott who brought several hundred supporters from Cleveland. Advised by the American general, Hugh Brady, of the proposed attack, British regulars and Canadian militia in the area moved against the insurgents on February 25th. After a sharp skirmish, the poorly armed “Patriots” retreated to the Michigan shore where there were dispersed by American troops.
L'île Fighting, 1838
Dans la nuit du 23 au 24 février 1838, une petite force de « Patriotes » est transportée par ferry de Detroit à Fighting Island, en face d’ici, d’où une attaque contre Sandwich est prévue. Ils sont rejoints le jour suivant par le « général » Donald McLeod, un vétéran de l’armée britannique et ancien résident de Prescott, qui a amené plusieurs centaines de partisans de Cleveland. Informés par le général américain Hugh Brady du projet d’attaque, les réguliers britanniques et la milice canadienne de la région attaquent les insurgés le 25 février. Après une vive escarmouche, les « Patriotes », mal armés, se replient sur la rive du Michigan où ils sont dispersés par les troupes américaines.