Chapelle des Marins
The Chapelle des Marins, a classified historic monument, is a small Neoclassical-influenced religious building erected in 1835. This very simple white-painted wooden chapel has a rectangular nave ending in a semicircular apse. The straight-pitched gable roof is topped by a small bell tower resting on the ridge at the façade. The façade has a double-leaf door surmounted by a glazed segmental-arch transom and a half-oculus. The Chapelle des Marins is located along the road, on a small landscaped lot in the municipality of L’Islet, east of Notre-Dame-de-Bon-Secours Church.
The heritage value of the Chapelle des Marins lies in its ethnological interest. This chapel, built as a procession chapel, is also a votive chapel. Associated with Catholic worship, these chapels are a prime expression of popular religion. Frequently dedicated to a patron saint, they serve as places of contemplation and gathering for parishioners. They also act as visual landmarks and contribute to the sacralization of the Québec landscape. Procession chapels were used mainly as wayside altars during processions such as those of Corpus Christi or the Rogations, while votive chapels also hosted religious services, notably during the procession held during the octave of the saint’s feast. The Chapelle des marins is located less than one kilometre east of Notre-Dame-de-Bon-Secours Church. Its size, as well as the presence of pews and an altar inside, indicate that it is also used for the celebration of services and for the contemplation of the faithful. Still open to the public, this chapel perpetuates the votive and devotional functions associated with this type of religious building.
The heritage value of the Chapelle des Marins also lies in its architectural interest. The wooden place of worship is representative of Québec chapels through its gable roof and its very simple façade topped by a small bell tower. Its interior architecture is also typical, with its restrained decor consisting notably of a panelled segmental-arch vault, a cornice and a six-sided semi-dome. Erected in 1835, this chapel bears witness to Neoclassical influence on 19th-century religious architecture. It includes, among other things, clapboard siding, corner boards and round-arched openings surrounded by casings formed of pilasters supporting an arch adorned with a keystone. The façade has a double-leaf entrance door with a semicircular transom and a half-oculus in the centre of the gable, underlined by cornice returns. With its very elongated plan, the building stands out from the other votive and procession chapels that survive in Québec.
The heritage value of the Chapelle des Marins further lies in its commemorative interest. The building recalls the important maritime past of L’Islet, where many sailors and St. Lawrence pilots lived. Restored in 1935, on the occasion of its hundredth anniversary, it is dedicated “À St Joseph/Secours des marins.” Mariners took part in the restoration and maintenance of the chapel. The names of the village’s crew members lost at sea are inscribed on panels placed inside.
Chapelle des Marins
La chapelle des Marins, classée monument historique, est un petit édifice religieux d’influence néoclassique érigé en 1835. Cette chapelle en bois peinte en blanc, d’une grande simplicité, présente une nef de plan rectangulaire terminée par une abside en hémicycle. Le toit à deux versants droits est coiffé d’un clocheton reposant sur le faîte en façade. Celle-ci comprend une porte à double vantail surmontée d’une imposte vitrée à arc surbaissé et un demi-oculus. La chapelle des Marins est située en bordure de la route, sur un petit terrain paysager de la municipalité de L’Islet, à l’est de l’église Notre-Dame-de-Bon-Secours.
La valeur patrimoniale de la chapelle des Marins repose sur son intérêt ethnologique. Cette chapelle, construite pour être une chapelle de procession, est aussi une chapelle votive. Reliées au culte catholique, ces chapelles constituent une manifestation privilégiée de la religion populaire. Fréquemment dédiées à un saint patron, elles servent de lieux de recueillement et de rassemblement pour les paroissiens. Elles jouent également le rôle de repères visuels et participent à la sacralisation du paysage québécois. Les chapelles de procession sont surtout utilisées comme reposoirs lors de processions comme celles de la Fête-Dieu ou des Rogations, alors que les chapelles votives accueillent aussi des offices religieux, notamment lors de la procession effectuée pendant l’octave de la fête du saint. La chapelle des marins est située à moins d’un kilomètre à l’est de l’église Notre-Dame-de-Bon-Secours. Sa superficie, de même que la présence de bancs et d’un autel à l’intérieur signalent qu’elle est également utilisée pour la célébration d’offices ainsi que pour le recueillement des fidèles. Toujours ouverte au public, cette chapelle perpétue les fonctions votives et cultuelles liées à ce type d’édifice religieux.
La valeur patrimoniale de la chapelle des Marins repose également sur son intérêt architectural. Le lieu de culte en bois est représentatif des chapelles québécoises par son toit à deux versants et sa façade d’une grande simplicité surmontée d’un clocheton. Son architecture intérieure est également typique avec son décor sobre constitué notamment d’une voûte à arc surbaissé lambrissée, d’une corniche et d’un cul-de-four à six pans. Érigée en 1835, cette chapelle témoigne de l’influence néoclassique sur l’architecture religieuse du XIXe siècle. Elle comprend entre autres un revêtement de planches à clins, des planches cornières, des ouvertures cintrées entourées de chambranles formés de pilastres supportant un arc orné d’une clé. La façade présente une porte d’entrée à double vantail et à imposte semi-circulaire ainsi qu’un demi-oculus au centre du pignon souligné par les retours de corniche. Par son plan très allongé, l’édifice se distingue des autres chapelles votives et processionnelles qui subsistent au Québec.
La valeur patrimoniale de la chapelle des Marins repose en outre sur son intérêt commémoratif. L’édifice rappelle l’important passé maritime de L’Islet, où étaient établis de nombreux matelots et pilotes du Saint-Laurent. Restaurée en 1935, à l’occasion de son centième anniversaire, elle est dédiée « À St Joseph/Secours des marins ». Des navigateurs participent aux travaux de restauration et d’entretien du temple. Les noms des hommes d’équipage du village disparus en mer sont inscrits sur des panneaux disposés à l’intérieur.