Eildon Hall

One of the oldest structures in the area, this interesting house was the first Canadian residence of Susan Mein Sibbald (1783-1866), a gentlewoman pioneer whose memoirs were published posthumously in 1926. The building was erected in stages and revealed much about the changing needs and aspirations of its various owners. Initially a small Regency style cottage, it was begun in 1830 by William Kingdom Rains, an early settler, and acquired around 1835 by Susan Sibbald. Named Eildon Hall after her family home in Scotland, it was expanded and transformed into an extensive rural manor. The estate remained in the Sibbald family until 1952. Renovated and reduced in size since then, Eildon Hall is open to the public as the Sibbald Memorial Museum.

Cette captivante demeure, l’une des structures les plus anciennes de la région, fut la première résidence au Canada de Susan Mein Sibbald (1783-1866), une dame pionnière dont les mémoires ont été publiés à titre posthume en 1926. Le bâtiment, érigé progressivement, en dit long sur les besoins et aspirations en fluctuation de ses divers propriétaires. La construction de ce qui était à l’origine un petit chalet de style Régence a été amorcée en 1830 par le pionnier William Kingdom Rains. Vers 1835, Susan Sibbald en a fait l’acquisition. Nommée Eildon Hall d’après sa maison familiale en Écosse, la maison a été agrandie puis transformée en un vaste manoir rural. La famille Sibbald en est demeurée propriétaire jusqu’en 1952. Rénovée et de taille réduite depuis ce temps, la maison Eildon Hall est devenue le musée Sibbald Memorial et le public y a accès.