Dundurn Castle 1832
This mansion was built 1832-35 by Allan Napier MacNab (1798-1862) and named after the family ancestral seat in Scotland. Enlisting at fifteen, MacNab distinguished himself by his bravery in the War of 1812. He subsequently entered politics and was noted for this support of the Family Compact. During the Rebellion of 1837 he was one of the government’s most active military supporters and was knighted for his services. Leader of the Tory-Conservatives, MacNab was speaker of the Legislative Assembly on several occasions and Prime Minister of Canada 1854-56.
Le Château Dundurn, 1832
Ce manoir fut construit de 1832 à 1835 par Allan Napier MacNab (1798-1862) et reçut le nom du siège ancestral de la famille en Écosse. Enrôlé à quinze ans, MacNab se distingua par sa bravoure lors de la guerre de 1812. Il entra ensuite en politique et se fit remarquer pour son soutien au Pacte de famille. Pendant la rébellion de 1837, il fut l’un des partisans militaires les plus actifs du gouvernement et fut nommé chevalier pour ses services. Chef des conservateurs (tories), MacNab fut président de l’Assemblée législative à plusieurs reprises et premier ministre du Canada de 1854 à 1856.