Dundas Town Hall
Dundas was incorporated as a town in 1847 by a special Act of the legislature of the Province of Canada. The following year, the town council accepted a tender from a local builder, James Scott, to erect a stone town hall and voted £2,000 to cover the cost. Designed in a version of Roman classic by Francis Hawkins of Dundas, the building was completed by July 1849, and was said to have cost £2,500. Except for a small Italianate wing added later, the exterior has been little altered, although a thorough renovation was carried out in 1946. It is one of the most handsome, pre-1850, municipal buildings surviving in Ontario.
L'Hôtel de ville de Dundas
C’est en 1847 que Dundas a été constituée en municipalité en vertu d’une loi spéciale adoptée à l’Assemblée législative de la Province du Canada. L’année suivante, le conseil municipal a accepté la soumission de James Scott, constructeur local, relativement à l’édification d’un hôtel de ville en pierres et lui a octroyé 2 000 £ pour couvrir les coûts. Le bâtiment, conçu par Francis Hawkins de Dundas et dont l’architecture est d’inspiration romaine classique, a été mené à bien en juillet 1849 et aurait coûté 2 500 £. Exception faite d’une petite aile italianisante ajoutée plus tard, l’extérieur du bâtiment a été peu modifié, mais d’importantes rénovations ont été effectuées en 1946. L’hôtel de ville de Dundas compte parmi les bâtiments municipaux d’avant 1850 les plus beaux qui existent encore en Ontario.