Sewell House
The Sewell House, recognized as a historic monument, is a rural dwelling from the first quarter of the 19th century. Rectangular in plan and one and a half storeys high, it is built of stone and topped by a high gable roof. It is located along the chemin du Roy, in the municipality of Deschambault-Grondines.
The heritage value of the Sewell House lies first in its representativeness as an example of the French-inspired rural house of the 17th and 18th centuries. Several of these houses were built in the locality of Deschambault in the late 18th century and during the first quarter of the 19th century. They share several characteristics, particularly with regard to their proportions, their materials, the framing and shape of their roof, and the arrangement of their openings. In the case of the Sewell House, these characteristics are embodied in the high gable roof without overhangs, the chimneys in the gable walls, the facade of regular quarry stone, the gable walls and rear wall made of fieldstone and irregular rubble stone, the symmetrical arrangement of the openings and the complexity of the roof framing.
The heritage value of the Sewell House also lies in its relationship with its physical environment. It is set back from the public road and backs onto a terrace that formerly marked the shore of the St. Lawrence River. This siting reflects a practice intended to protect buildings from seasonal flooding.
Maison Sewell
La maison Sewell, reconnue monument historique, est une habitation rurale du premier quart du XIXe siècle. De plan rectangulaire, à un étage et demi, elle est construite en pierre et coiffée d’une haute toiture à deux versants. Elle est située le long du chemin du Roy, dans la municipalité de Deschambault-Grondines.
La valeur patrimoniale de la maison Sewell réside d’abord dans sa représentativité en tant qu’exemple de la maison rurale d’inspiration française des XVIIe et XVIIIe siècles. Plusieurs de ces maisons ont été construites dans la localité de Deschambault à la fin du XVIIIe siècle et pendant le premier quart du XIXe siècle. Elles ont plusieurs caractéristiques communes, notamment à l’égard de leurs proportions, de leurs matériaux, de la charpente et de la forme de leur toiture ainsi que de la disposition de leurs ouvertures. Dans le cas de la maison Sewell, ces caractéristiques s’incarnent dans la haute toiture à deux versants sans débordements, les cheminées dans les murs pignons, la façade en pierres de carrière régulières, les murs pignons et le mur arrière constitués de pierres des champs et de pierres brutes irrégulières, la disposition symétrique des ouvertures et la complexité de la charpente de la toiture.
La valeur patrimoniale de la maison Sewell réside aussi dans sa relation avec son environnement physique. Elle est érigée en retrait du chemin public et adossée à une terrasse qui délimitait anciennement la rive du fleuve Saint-Laurent. Cet aménagement témoigne d’une pratique qui avait pour but de préserver les bâtiments des crues saisonnières.