Dufferin County Court House

Construction of this imposing brick court house was begun in the spring of 1880. Designed by C.J. Soule, a Guelph architect, it was built by the contracting firm of Dobbie and Grierson. Although the first provisional county council meeting was held here on November 24, 1880, the two-storey rectangular building constructed to house the judicial and administrative office of the newly created county of Dufferin was not completed until early 1881. Its impressive exterior is distinguished by a prominent central tower, projecting gable ends, irregular roof treatment and decorative white brick. Except for the addition of a new wing in 1973, the building remains largely unaltered and still serves as the centre for the administration of justice in the county.

C’est au printemps 1880 qu’on a amorcé l’édification de cet imposant palais de justice en briques. Il a été conçu par C.J. Soule, un architecte de Guelph, et construit par le cabinet d’entrepreneurs Dobbie and Grierson. La première réunion du conseil de comté provisoire s’est déroulée ici le 24 novembre 1880, mais la construction du bâtiment rectangulaire à deux étages devant abriter les bureaux judiciaires et administratifs du nouveau comté de Dufferin n’a pris fin qu’au début de 1881. Son extérieur impressionnant se démarque par une tour centrale notable, des pignons saillants, une toiture contrastée et des briques blanches décoratives. Exception faite de l’ajout d’une nouvelle aile en 1973, le bâtiment est demeuré essentiellement intact et fait encore fonction de centre de l’administration de la justice dans le comté.