Pageau House (258 Rue du Bataillon)
The Pageau House, a cited historic monument, is a French-inspired rural dwelling built between 1760 and 1800. The one-and-a-half-storey rectangular stone building is topped by a steep gable roof with curved eaves. Built east of the chute Montmorency, the house, which overlooks the St. Lawrence River and the île d’Orléans, is located in the municipality of Boischatel.
The heritage value of the Pageau House lies in its representativeness with respect to the French-inspired rural dwelling. This architecture resulted from the adaptation of French know-how to Québec’s climate, to the available materials, to the needs of the occupants and to the fashion of the day. The house is characteristic of this architecture in its stone main building set close to the ground, its steep gable roof and the asymmetrical arrangement of its openings. To protect its limestone rubble from erosion, its walls are coated with roughcast. In addition, the southward orientation of its facade, where most of the openings are located, allows the occupants to benefit from maximum daylight and from the passive heating provided by the sun. It also protects the facade from the prevailing winds. The lean-to set against the east gable wall once housed a farm dairy and bears witness to rural know-how that has since fallen into disuse. In the past, this small building was used for processing and storing milk. It was generally whitewashed or painted white to reflect light, and preferably built in a cool spot, often northeast of the dwelling. Added around 1830, the curved eaves reflect stylistic influences that emerged through contact with the British, while the dormers result from changes in ways of living during the 19th century. The dormers light the attic, which no longer served only as a loft but now housed bedrooms. Through these elements, the Pageau House illustrates the architectural evolution of the rural house.
The heritage value of the Pageau House also lies in its age and its representativeness with respect to the traditional pattern of land occupation in the St. Lawrence Valley. Through its location, facing the St. Lawrence River, the house illustrates the settlements of the 17th and 18th centuries, which were placed as close as possible to the river, then the main transportation route. With its original block built between 1760 and 1800, the Pageau House is also among the oldest houses in Boischatel.
Maison Pageau (258 Rue du Bataillon)
La maison Pageau, citée monument historique, est une habitation rurale d’inspiration française, construite entre 1760 et 1800. Le bâtiment rectangulaire en pierre, d’un étage et demi, est coiffé d’un toit aigu à deux versants aux larmiers incurvés. Érigée à l’est de la chute Montmorency, la maison, qui surplombe le fleuve Saint-Laurent et l’île d’Orléans, se situe dans la municipalité de Boischatel.
La valeur patrimoniale de la maison Pageau repose sur sa représentativité par rapport à l’habitation rurale d’inspiration française. Cette architecture résulte d’une adaptation du savoir-faire français au contexte climatique du Québec, aux matériaux disponibles, aux besoins des occupants et au goût du jour. La maison est caractéristique de cette architecture par son corps de logis en pierre faiblement dégagé du sol, son toit aigu à deux versants et la disposition asymétrique de ses ouvertures. Afin de protéger ses moellons de calcaire de l’érosion, ses murs sont enduits de crépi. De plus, l’orientation de sa façade vers le sud, où se trouvent le plus grand nombre d’ouvertures, permet aux occupants de profiter d’un maximum d’éclairage et du chauffage passif procuré par l’ensoleillement. Elle protège aussi la façade des vents dominants. L’appentis adossé contre le mur pignon est a, pour sa part, déjà logé une laiterie de ferme et témoigne d’un savoir-faire rural aujourd’hui tombé en désuétude. Autrefois, ce petit bâtiment servait au traitement et à l’entreposage du lait. Il était généralement chaulé ou peint en blanc, afin de réfléchir la lumière, et érigé de préférence dans un endroit frais, souvent au nord-est de l’habitation. Ajoutés vers 1830, les larmiers incurvés évoquent les influences stylistiques apparues au contact des Britanniques, alors que les lucarnes résultent des changements dans les manières d’habiter au cours du XIXe siècle. Les lucarnes éclairent les combles, qui ne servent plus seulement de grenier mais logent désormais des chambres. Par ces éléments, la maison Pageau illustre l’évolution architecturale de la maison rurale.
La valeur patrimoniale de la maison Pageau repose également sur son ancienneté et sur sa représentativité par rapport au mode d’occupation traditionnel dans la vallée du Saint-Laurent. Par sa situation, face au fleuve Saint-Laurent, la maison illustre les établissements des XVIIe et XVIIIe siècles, qui se veulent le plus près possible du fleuve, constituant alors la principale voie de circulation. Avec son corps d’origine érigé entre 1760 et 1800, la maison Pageau figure aussi parmi les plus anciennes maisons de Boischatel.